[{"data":1,"prerenderedAt":169},["ShallowReactive",2],{"$f111e99un5wj6u":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":58,"article":60,"scope":87,"ranges":88,"related":98,"contextual":112},"article","PT","2026-11-15",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":45},"mariae-empfaengnis","Mariä Empfängnis in Portugal: Blumen für die Schutzpatronin oder für einen Besuch","Der 8. Dezember 2026 fällt auf einen Dienstag und ist in Portugal Feiertag, eine Woche nach dem 1. Dezember. Blumen für die Kirche oder als Geschenk bei einem Besuch, vor dem Feiertag gekauft.","Der 8. Dezember ist in Portugal ein gesetzlicher Feiertag und fällt 2026 auf einen Dienstag. Gefeiert wird Nossa Senhora da Conceição, seit 1646 Schutzpatronin des Landes. Eine vorgeschriebene Blume gibt es nicht. Bringst du Blumen in deine Pfarrkirche, schlagen wir einen eingeschlagenen Strauß weißer Lisianthus ohne Gefäß vor; für einen Besuch zu Hause ein Alpenveilchen im Topf. Hol sie am Montag, dem 7., ab, einem Arbeitstag, und rechne nicht damit, dass dein Blumengeschäft am Feiertag öffnet oder liefert.",[13,19,25,32,39],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Dienstag, 8. Dezember 2026: zwei Feiertagsdienstage hintereinander",[17,18],"Das portugiesische Arbeitsgesetzbuch, der Código do Trabalho, zählt den 1., 8. und 25. Dezember zu den gesetzlichen Feiertagen. 2026 fallen der 1. und der 8. auf einen Dienstag; die erste Dezemberhälfte bringt also zwei Wochen mit einem Feiertag in der Mitte.","Montag, der 7., ist ein Arbeitstag. Sind die Blumen für den 8. gedacht, hol sie an diesem Nachmittag ab und stell sie kühl, fern der Heizung. Schickst du sie zu jemandem nach Hause, bitte um Lieferung am Montag, dem 7., oder am Mittwoch, dem 9., und kläre, wer sie entgegennimmt.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Nossa Senhora da Conceição, Schutzpatronin Portugals",[23,24],"Bei den Cortes von 1646 weihte sich Portugal der Nossa Senhora da Conceição und krönte ihr Bild in Vila Viçosa im Alentejo zur Königin und Schutzpatronin des Landes. Die Verehrung reicht weit zurück: Die erste Feier der Unbefleckten Empfängnis in Portugal fand am 8. Dezember 1320 in Coimbra statt.","Das Dogma der Unbefleckten Empfängnis verkündete Pius IX. am 8. Dezember 1854. Der 8. ist deshalb vor allem ein kirchliches Fest. Jede Pfarrei und jeder Wallfahrtsort organisiert eigene Messen und Feiern und veröffentlicht die Zeiten in den Tagen davor.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Blumen für die Kirche: eine Gabe ohne Gefäß",[29,30,31],"Möchtest du Blumen zur Marienfigur deiner Pfarrkirche bringen, frag vorher in der Sakristei, ob sie an diesem Tag angenommen werden, wo du sie abgibst und ob eine Vase nötig ist. Eine Blumengabe bleibt dort, praktisch ist also ein eingeschlagener Strauß oder ein Bund Stiele, den jemand ohne Aufwand ins Wasser stellen kann.","Unser Vorschlag sind weiße Lisianthus: glockenförmige Blüten mit seidigem Glanz, die auch ohne Beiwerk wirken. Wähl einen Strauß mit einigen bereits geöffneten Blüten, damit er am selben Tag schön aussieht. Eine traditionelle Blume des Festes ist das nicht; bedeutet dir eine andere mehr, bring diese.","Holst du ihn am Montag ab, schneide die Stiele zu Hause etwas an, entferne Blätter, die im Wasser stehen würden, und stell den Strauß über Nacht in eine saubere Vase am kühlsten Platz. Schlag ihn erst kurz vor dem Losgehen ein.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","Ein Besuch zu Hause: ein Alpenveilchen für den Winter",[36,37,38],"Isst du am 8. mit der Familie oder besuchst jemanden, passt eine Pflanze besser als ein Strauß, der sofort versorgt werden muss. Wir schlagen ein Zimmer-Alpenveilchen vor, Cyclamen persicum: Es blüht vom Frühwinter bis ins Frühjahr und fühlt sich an einem hellen, kühlen Platz ohne direkte Sonne und fern der Heizung wohl.","Es ist frostempfindlich, lass es also nicht auf einer ungeschützten Terrasse stehen. Gieß am Topfrand oder über den Untersetzer, ohne die Mitte zu benetzen, und lass kein Wasser im Übertopf stehen: Staunässe lässt die Knolle faulen, die zudem beim Verschlucken giftig ist. Leben Haustiere im Haushalt, hilft dir der Ratgeber zu Blumen und Haustieren beim Platzieren.","Suchst du eine Pflanze für Natal, behandelt der Ratgeber zu Weihnachten in Portugal den Weihnachtsstern und erklärt, warum wilder azevinho, die Stechpalme, auf dem Festland weder geschnitten noch verkauft werden darf.",{"id":40,"title":41,"paragraphs":42},"section-4","Eine Bestellung und eine Karte für den 8.",[43,44],"Für die Kirche kannst du sagen: „Ein Strauß weißer Lisianthus, etwa acht Stiele mit einigen offenen Blüten, eingeschlagen und ohne Gefäß, den ich am Dienstag, dem 8., in die Pfarrkirche bringe. Ich hole ihn am Montag, dem 7., nachmittags ab.“ Für ein Zuhause: „Ein weißes oder rosa Alpenveilchen im Topf, mit einem Übertopf, den man ausleeren kann, als Geschenk zu einem Mittagessen am 8.“","Eine Blumengabe braucht keine Karte. Für die Gastgeber reicht ein schlichter Satz: „Blumen für dieses Zuhause, den ganzen Winter lang. Einen schönen Festtag der Unbefleckten Empfängnis.“ Im Ratgeber zu Kartentexten findest du weitere Beispiele.",[46,49,52,55],{"question":47,"answer":48},"Ist der 8. Dezember in Portugal ein Feiertag?","Ja, ein gesetzlicher Feiertag im ganzen Land. 2026 fällt er auf einen Dienstag, ebenso wie der 1. Dezember; Montag, der 7., ist ein Arbeitstag.",{"question":50,"answer":51},"Warum ist die Unbefleckte Empfängnis Schutzpatronin Portugals?","Weil sich das Land bei den Cortes von 1646 der Nossa Senhora da Conceição weihte und ihr Bild in Vila Viçosa zur Königin und Schutzpatronin krönte.",{"question":53,"answer":54},"Welche Blumen bringt man am 8. Dezember in die Kirche?","Eine vorgeschriebene Blume gibt es nicht. Frag in der Pfarrei, ob an diesem Tag Blumen angenommen werden und in welcher Form; ein eingeschlagener weißer Strauß, etwa aus Lisianthus, ist unser Vorschlag.",{"question":56,"answer":57},"Kann ich mir am 8. Blumen liefern lassen?","Nur wenn das Blumengeschäft am Feiertag liefert. Am sichersten ist eine Lieferung am Montag, dem 7., einem Arbeitstag.",{"occasionId":59,"countryCode":5},"pt-immaculate-conception",{"id":59,"category":61,"imageId":62,"name":63,"imageAlt":64,"territoryLabel":65,"sources":66},"occasions","lisianthus","Mariä Empfängnis · Imaculada Conceição","Lavendelfarbener Lisianthus mit Knospe vor dunkelgrünem Hintergrund","Portugal · Landesweit",[67,71,75,79,83],{"url":68,"label":69,"claim":70},"https:\u002F\u002Fwww.pgdlisboa.pt\u002Fleis\u002Flei_mostra_articulado.php?artigo_id=1047A0234&nid=1047&tabela=leis&pagina=1&ficha=1&so_miolo=&nversao=","Código do Trabalho · Artigo 234.º Feriados obrigatórios (PGDL)","Art. 234 in der Fassung des Gesetzes 8\u002F2016: Gesetzliche Feiertage sind der 1.1., Karfreitag, Ostersonntag, 25.4., 1.5., Fronleichnam, 10.6., 15.8., 5.10., 1.11. sowie der 1., 8. und 25.12. Regelt weder Laden- noch Lieferzeiten.",{"url":72,"label":73,"claim":74},"https:\u002F\u002Fdiocesedeviseu.pt\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2023\u002F12\u002FSolenidade-da-Imaculada-Conceicao.pdf","Diocese de Viseu · Homilia da Solenidade da Imaculada Conceição (2023)","Predigt des Bischofs von Viseu: Pius IX. verkündete das Dogma am 8.12.1854 mit der Bulle Ineffabilis Deus; die erste Feier der Unbefleckten Empfängnis in Portugal fand am 8.12.1320 in Coimbra statt; bei den Cortes von 1646 weihte sich Portugal durch die Krönung des Bildes der Nossa Senhora da Conceição in Vila Viçosa zur Königin und Schutzpatronin. Behandelt weder Blumen noch Programme für 2026.",{"url":76,"label":77,"claim":78},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F57097\u002Feustoma-grandiflorum\u002Fdetails","RHS · Eustoma grandiflorum","Lisianthus ist ein gebräuchlicher Name für Eustoma grandiflorum mit glockenförmigen, seidig glänzenden Blüten, verwendet als Schnittblume. Behandelt weder religiöse Verwendung noch Verfügbarkeit in Portugal.",{"url":80,"label":81,"claim":82},"https:\u002F\u002Fyardandgarden.extension.iastate.edu\u002Fhow-to\u002Fhow-care-cut-flowers","Iowa State University Extension · How to care for cut flowers","Pflege von Schnittblumen zu Hause: sauberes Gefäß, Blätter über Wasser, frischer Anschnitt, rasche Wasseraufnahme, kühler Platz und tägliche Wasserkontrolle. Allgemeine Hinweise; keine Garantie, dass jede Knospe aufgeht.",{"url":84,"label":85,"claim":86},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fcyclamen-persicum\u002F","NC State Extension · Cyclamen persicum","Zimmer-Alpenveilchen: blüht vom Frühwinter bis zum Frühjahr, ist frostempfindlich, mag helles indirektes Licht und Kühle; am Rand oder von unten gießen, ohne die Knolle zu benetzen, da Staunässe sie faulen lässt; die Knolle ist giftig. US-Klima; kein portugiesischer Kalender.","Portugal",[89,92,95],{"start":90,"end":90,"startLabel":91,"endLabel":91},"2026-12-08","8. Dezember 2026",{"start":93,"end":93,"startLabel":94,"endLabel":94},"2027-12-08","8. Dezember 2027",{"start":96,"end":96,"startLabel":97,"endLabel":97},"2028-12-08","8. Dezember 2028",[99,105],{"article":100,"reason":103,"primary":104},{"id":62,"imageId":62,"path":101,"name":102},"\u002Fde\u002Fblumen\u002Flisianthus\u002F","Lisianthus","Wenn du am 8. Dezember Blumen zur Marienfigur deiner Pfarrkirche bringst, schlagen wir einen eingeschlagenen Strauß weißer Lisianthus ohne Gefäß vor. Eine vorgeschriebene Blume ist das nicht: Frag vorher in der Sakristei, ob an diesem Tag Blumen angenommen werden.",true,{"article":106,"reason":110,"primary":111},{"id":107,"imageId":107,"path":108,"name":109},"cyclamen","\u002Fde\u002Fblumen\u002Falpenveilchen\u002F","Alpenveilchen","Für einen Besuch am 8. schlagen wir ein Zimmer-Alpenveilchen im Topf vor: Es blüht im Winter an einem hellen, kühlen Platz, fern von Heizung und Frost.",false,[113,118,124,130,135,141,147,152,158,164],{"id":114,"imageId":62,"path":115,"title":116,"description":117},"es-immaculate-conception","\u002Fde\u002Fanlaesse\u002Fmariae-empfaengnis\u002F","Mariä Empfängnis in Spanien: Blumen zum 8. Dezember und zum langen Wochenende 2026","Der 8. Dezember 2026 fällt auf einen Dienstag und ist in ganz Spanien Feiertag, in zehn Gebieten auch Montag, der 7. Blumen zum Namenstag, für einen Besuch oder die Kirche.",{"id":119,"imageId":120,"path":121,"title":122,"description":123},"pt-christmas","poinsettia","\u002Fde\u002Fportugal\u002Fanlaesse\u002Fweihnachten\u002F","Weihnachten in Portugal · Natal und Blumen zur Consoada","25. Dezember und Abendessen am 24. in Portugal: Weihnachtsstern für zu Hause oder Tischgesteck wählen und die Lieferung passend planen.",{"id":125,"imageId":126,"path":127,"title":128,"description":129},"pt-three-kings-day","amaryllis","\u002Fde\u002Fportugal\u002Fanlaesse\u002Fdreikoenigstag\u002F","Dreikönigstag in Portugal: janeiras, bolo-rei und Blumen nach Wunsch","Der 6. Januar 2027 fällt auf einen Mittwoch und ist in Portugal ein Arbeitstag. Janeiras in der Nacht zum 6., bolo-rei bis Dreikönig und, wenn du noch etwas mitbringen möchtest, eine Pflanze, die im Januar weiterblüht.",{"id":131,"imageId":126,"path":132,"title":133,"description":134},"it-immaculate-conception","\u002Fde\u002Fitalien\u002Fanlaesse\u002Fmariae-empfaengnis\u002F","Mariä Empfängnis in Italien: Blumen für die Madonna in Rom oder für zu Hause","Der 8. Dezember 2026 fällt auf einen Dienstag und ist in ganz Italien Feiertag. Welche Blumen du der Immacolata auf der Piazza Mignanelli in Rom bringst und was du an dem Tag schenkst, an dem der Baum aufgestellt wird.",{"id":136,"imageId":137,"path":138,"title":139,"description":140},"pe-immaculate-conception","calla-lily","\u002Fde\u002Fperu\u002Fanlaesse\u002Fmariae-empfaengnis\u002F","Mariä Empfängnis in Peru: Blumen für die Pfarrkirche oder einen Besuch","Der 8. Dezember ist in Peru Feiertag, 2026 ein Dienstag, gefolgt vom Feiertag am 9. Weiße Blumen für eine Gabe oder einen Besuch und wann du sie kaufst.",{"id":142,"imageId":143,"path":144,"title":145,"description":146},"bouquet-or-plant","phalaenopsis","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-oder-topfpflanze\u002F","Einen Strauß oder eine Topfpflanze schenken?","Entscheide nach Platz und Pflege zwischen einem Strauß und einer Pflanze. Vergleiche Zimmerpflanzen mit einem Rosenstrauch zur Sainte-Catherine in Frankreich am 25. November.",{"id":148,"imageId":62,"path":149,"title":150,"description":151},"transporting-flowers","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-transportieren\u002F","Blumenstrauß im Flugzeug und im Auto transportieren","Ob der Strauß mit ins Flugzeug darf, hängt von Gepäck, Wasser und Zielland ab. So prüfst du alle drei und verpackst Blumen fürs Auto, ohne sie zu zerdrücken.",{"id":153,"imageId":154,"path":155,"title":156,"description":157},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ftexte-fuer-eine-blumenkarte\u002F","Was auf eine Karte zu Blumen schreiben?","Ideen für eine Blumenkarte in deinen eigenen Worten. Beispiele für Geburtstag, Dank, Jahrestage und sensible Situationen.",{"id":159,"imageId":160,"path":161,"title":162,"description":163},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-schenken-katzen-hunde\u002F","Welche Blumen du Menschen mit Katzen oder Hunden schenken kannst","Blumen für ein Zuhause mit Katzen oder Hunden: Auswahl, Prüfung des ganzen Straußes und Hinweise zu Lilien, Stechpalme und Mistel zu Weihnachten.",{"id":165,"imageId":160,"path":166,"title":167,"description":168},"flower-delivery","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-aus-der-ferne-bestellen\u002F","Blumen aus der Ferne bestellen und die Lieferung planen","Blumen aus der Ferne senden: Lieferform, Termin, Adresse und Annahme, auch für ein gemeinsames Geschenk. Mit Beispielen und Tipps für verschiedene Länder.",1794786529379]