[{"data":1,"prerenderedAt":161},["ShallowReactive",2],{"$f4c7gyp410feq":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":57,"article":59,"scope":86,"ranges":87,"related":97,"contextual":111},"article","PT","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":44},"internationaler-frauentag","Dia da Mulher 2027 in Portugal: welche Blumen zum 8. März passen","Der 8. März 2027 ist ein Montag und in Portugal kein Feiertag. Welche Blumen passen, warum keine Mimose und was auf die Karte kommt.","In Portugal ist der Dia Internacional da Mulher am 8. März; 2027 fällt er auf einen Montag. Er ist kein Feiertag, Büros und Geschäfte haben also wie an jedem Montag offen, und du kannst die Blumen am selben Tag kaufen und liefern lassen. Eine offizielle Blume gibt es nicht: Wir schlagen Anemonen vor, mit ein paar roten Nelken als Gruß an den 25. April, dazu eine Karte, die etwas Konkretes benennt. Die Mimose, in Italien die Blume des 8. März, ist in Portugal eine invasive Art.",[13,19,26,32,38],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Montag, 8. März 2027: ein Werktag",[17,18],"Der 8. März gehört nicht zu den gesetzlichen Feiertagen des Código do Trabalho, 2027 ist er also im ganzen Land ein normaler Montag. Sind die Blumen für eine Kollegin, bestell sie für den frühen Morgen, dann stehen sie den ganzen Tag auf ihrem Tisch. Sind sie für zu Hause, empfängt sie eine Lieferung am späten Nachmittag, wenn sie von der Arbeit kommt.","Im März liegt noch ein Termin in der Nähe: Der Dia do Pai ist am Freitag, dem 19. Der Dia da Mãe kommt am ersten Sonntag im Mai, am 2. Mai 2027. Jeder Tag hat seinen eigenen Ratgeber und seinen eigenen Sinn, du musst also nicht alle Geschenke auf den 8. März legen.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Seit 1975 ein Datum der Institutionen",[23,24,25],"Ein Jahr nach dem 25. April kam der 8. März auf die Agenda des Staates. Das Archiv der heutigen Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG) bewahrt das Rundschreiben Nr. 1 vom 1. März 1975 mit dem Titel „8 de Março – Dia Internacional da Mulher“ auf. Es war das Internationale Jahr der Frau der UNO; die Regierung bestätigte den Gedenktag für Portugal und bat Behörden, Streitkräfte, Parteien und Nichtregierungsorganisationen um Mitarbeit.","Daraus entstand eine Erhebung zur Beteiligung der Portugiesinnen in Gewerkschaften und im öffentlichen und politischen Leben, veröffentlicht in den Cadernos da Condição Feminina. Heute nutzt die CIG den Tag, um Erreichtes und Offenes zu bilanzieren, und auf der Straße wird demonstriert: Bei der Manifestação Nacional de Mulheres 2020 in Lissabon zogen Tausende vom Restauradores-Platz zum Cais do Sodré, mit Transparenten und roten Nelken.","Blumen passen dazu als persönliche Geste für eine bestimmte Frau, ohne den Platz dessen einzunehmen, was an diesem Tag gefordert wird. Geht sie demonstrieren, gib sie ihr zu Hause, vorher oder nachher, statt eines Straußes, den sie mittragen muss.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Anemonen und eine rote Nelke",[30,31],"Eine offizielle Blume zum Dia da Mulher gibt es in Portugal nicht, wähl also nach ihrem Geschmack. Wir schlagen Anemonen vor: Ihre dunkle Mitte hebt sich von den Blütenblättern ab, und schon fünf oder sieben Stiele wirken. In Weiß oder Violett bleibt die Mitte gut sichtbar.","Willst du einen portugiesischen Akzent, nimm ein paar rote Nelken dazu. Sie sind die Blume des 25. April, der im Kalender einen eigenen Ratgeber hat, und waren 2020 beim Lissabonner Marsch zum 8. März zu sehen. Das ist unser Vorschlag, kein Pflichtbrauch: Ist ihre Lieblingsfarbe eine andere, nimm die.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","Und die Mimose?",[36,37],"In Italien ist die Mimose die Blume des 8. März. In Portugal ist die Art, die unter diesem Namen bekannt ist, Acacia dealbata, im Decreto-Lei 92\u002F2019 als invasiv gelistet. Sie kam als Zierpflanze ins Land, bildet dichte Bestände, die heimische Pflanzen nicht aufkommen lassen, breitet sich vor allem nach Bränden aus und gilt als eine der schlimmsten invasiven Arten der Landökosysteme auf dem Festland.","Sie blüht von Januar bis April, Anfang März siehst du sie also gelb in Tälern, an Flussufern und Straßenrändern. Deshalb schlagen wir sie für diesen Tag nicht vor. Willst du dieses Gelb, frag nach gelben Freesien oder Ranunkeln oder nimm ein paar Forsythienzweige dazu.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-4","Eine Bestellung und eine Karte",[42,43],"So könntest du bestellen: „Für Montag, den 8. März, einen kleinen Strauß weißer Anemonen mit drei roten Nelken, mit Wasser am Stielende, Lieferung ins Büro vor 10 Uhr. Den Kartentext schicke ich dir.“ Schenken mehrere Personen, ist ein einziger Strauß mit einer Karte, die alle unterschreiben, die bessere Wahl.","Für die Karte: „Danke, dass du mich zu meiner ersten Demo am 8. März mitgenommen hast. Ich gehe immer noch mit dir hin.“ Willst du auf Portugiesisch schreiben: „Obrigado por me teres levado à minha primeira manifestação do 8 de Março. Continuo a ir contigo“, oder „Obrigada“, wenn eine Frau schreibt. Der Ratgeber zu Kartentexten hat weitere Ideen, der zur Blumenlieferung hilft bei Adresse und Annahme.",[45,48,51,54],{"question":46,"answer":47},"Ist der 8. März in Portugal ein Feiertag?","Nein. Er gehört nicht zu den gesetzlichen Feiertagen des Código do Trabalho. 2027 ist er ein Werktag, ein Montag.",{"question":49,"answer":50},"Gibt es in Portugal eine typische Blume zum Dia da Mulher?","Eine offizielle Blume gibt es nicht. Anemonen und rote Nelken sind unser Vorschlag; die Nelke ist die Blume des 25. April und war 2020 beim Marsch in Lissabon zu sehen.",{"question":52,"answer":53},"Kann ich in Portugal Mimosen schenken?","Wir schlagen sie nicht vor: Acacia dealbata ist in Portugal als invasive Art gelistet. Für einen gelben Strauß nimm Freesien, Ranunkeln oder Forsythien.",{"question":55,"answer":56},"Ist das dasselbe wie der Dia da Mãe?","Nein. Der Dia da Mãe ist am ersten Sonntag im Mai, 2027 am 2. Mai. Am 8. März geht es um Rechte und Gleichstellung.",{"occasionId":58,"countryCode":5},"pt-international-womens-day",{"id":58,"category":60,"imageId":61,"name":62,"imageAlt":63,"territoryLabel":64,"sources":65},"occasions","anemone","Internationaler Frauentag · Dia Internacional da Mulher","Anemone vor dunkelgrünem Hintergrund","Portugal · Landesweit",[66,70,74,78,82],{"url":67,"label":68,"claim":69},"https:\u002F\u002Fwww.pgdlisboa.pt\u002Fleis\u002Flei_mostra_articulado.php?artigo_id=1047A0234&nid=1047&tabela=leis&pagina=1&ficha=1&so_miolo=&nversao=","Código do Trabalho · artigo 234.º (Feriados obrigatórios) · PGDL","Gesetzliche Feiertage in Portugal sind der 1. Januar, Karfreitag, Ostersonntag, der 25. April, der 1. Mai, Fronleichnam, der 10. Juni, der 15. August, der 5. Oktober, der 1. November sowie der 1., 8. und 25. Dezember. Der 8. März ist nicht darunter. Sammlung der Bezirksstaatsanwaltschaft Lissabon; Öffnungszeiten regelt sie nicht.",{"url":71,"label":72,"claim":73},"https:\u002F\u002Fwww.cig.gov.pt\u002F2016\u002F03\u002Fa-comissao-e-o-dia-internacional-das-mulheres\u002F","CIG · A Comissão e o Dia Internacional das Mulheres (2016)","Die Kommission für Staatsbürgerschaft und Gleichstellung zitiert aus ihrem Archiv das Rundschreiben Nr. 1 vom 1. März 1975, „8 de Março – Dia Internacional da Mulher“. Im Internationalen Jahr der Frau der UNO „ratificou a sua celebração em Portugal“, bestätigte die Regierung also den Gedenktag für Portugal, und bat Behörden, Streitkräfte, Parteien und NGOs um Mitarbeit; aus der folgenden Erhebung entstanden die Cadernos da Condição Feminina. Blumen behandelt sie nicht.",{"url":75,"label":76,"claim":77},"https:\u002F\u002Fwww.cig.gov.pt\u002F2026\u002F03\u002Fdia-internacional-da-mulher-8-de-marco\u002F","CIG · Dia Internacional da Mulher | 8 de março (2026)","Text der CIG vom 8.3.2026: Der Tag würdigt den Weg, den Portugal bei den Frauenrechten zurückgelegt hat, und lädt zum Nachdenken über offene Aufgaben ein; genannt werden Fortschritte bei verfassungsrechtlicher Gleichheit, Arbeitsrechten, Bildung, Gesundheit und im Kampf gegen Gewalt. Blumen und Geschenke behandelt er nicht.",{"url":79,"label":80,"claim":81},"https:\u002F\u002F24noticias.sapo.pt\u002Fatualidade\u002Fartigos\u002F390970","24notícias (Lusa) · Milhares de pessoas manifestam-se em Lisboa pela igualdade de direitos das mulheres (8\u002F3\u002F2020)","Agenturbericht (Lusa) vom 8.3.2020, Presse und keine amtliche Quelle: Tausende Menschen aus dem ganzen Land nahmen an der vom Movimento Democrático de Mulheres organisierten Manifestação Nacional de Mulheres teil, vom Restauradores-Platz zum Cais do Sodré, mit Transparenten und „cravos vermelhos da conquista alcançada com o 25 de Abril de 1974“, roten Nelken der Errungenschaft des 25. April 1974. Beschreibt diesen Marsch in diesem Jahr, belegt keinen allgemeinen Brauch, Blumen zu schenken.",{"url":83,"label":84,"claim":85},"https:\u002F\u002Finvasoras.uc.pt\u002Fen\u002Finvasive-plant\u002Facacia-dealbata","Invasoras.pt (Universidade de Coimbra) · Acacia dealbata","Datenblatt des Projekts zu invasiven Pflanzen der Universität Coimbra: Acacia dealbata, Mimose genannt, ist in Portugal eine invasive Art, gelistet im Decreto-Lei Nr. 92\u002F2019; sie wurde als Zierpflanze eingeführt, blüht von Januar bis April, bildet dichte Bestände, die heimische Vegetation hemmen, breitet sich vor allem nach Bränden aus und gilt als eine der schlimmsten invasiven Arten der Landökosysteme auf dem portugiesischen Festland. Den Verkauf als Schnittblume behandelt es nicht.","Portugal",[88,91,94],{"start":89,"end":89,"startLabel":90,"endLabel":90},"2027-03-08","8. März 2027",{"start":92,"end":92,"startLabel":93,"endLabel":93},"2028-03-08","8. März 2028",{"start":95,"end":95,"startLabel":96,"endLabel":96},"2029-03-08","8. März 2029",[98,104],{"article":99,"reason":102,"primary":103},{"id":61,"imageId":61,"path":100,"name":101},"\u002Fde\u002Fblumen\u002Fanemone\u002F","Anemone","Eine offizielle Blume zum Dia da Mulher gibt es in Portugal nicht. Wir schlagen Anemonen vor: Ihre dunkle Mitte hebt sich von den Blütenblättern ab und gibt einem kleinen Strauß Präsenz. 2027 ist der 8. März ein Werktag, ein Montag, du kannst sie also am selben Tag ins Büro oder nach Hause bringen lassen.",true,{"article":105,"reason":109,"primary":110},{"id":106,"imageId":106,"path":107,"name":108},"carnation","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fnelke\u002F","Nelke","Die rote Nelke ist die Blume des 25. April und war 2020 bei der Manifestação Nacional de Mulheres in Lissabon zu sehen. Nimm ein paar Stiele dazu, wenn du einen portugiesischen Akzent willst; Pflicht ist das nicht.",false,[112,117,123,128,134,140,145,150,156],{"id":113,"imageId":113,"path":114,"title":115,"description":116},"acacia-dealbata","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fgelbe-mimose-acacia-dealbata-spanien-regeln\u002F","Gelbe Mimose: Acacia dealbata und die Regeln in Spanien","In Spanien, außer auf den Kanaren und Balearen, ist Acacia dealbata als invasiv gelistet. Erkenne ihre Zweige und wähle für ein Geschenk in diesem Gebiet eine andere Blume.",{"id":118,"imageId":119,"path":120,"title":121,"description":122},"es-international-womens-day","tulip","\u002Fde\u002Fanlaesse\u002Finternationaler-frauentag\u002F","Blumen zum Internationalen Frauentag: eine respektvolle Geste","Ein Blumengeschenk am 8. März kann passen, wenn es willkommen ist. Ideen, um ihren Geschmack und den Anlass zu berücksichtigen.",{"id":124,"imageId":106,"path":125,"title":126,"description":127},"pt-freedom-day","\u002Fde\u002Fportugal\u002Fanlaesse\u002Ftag-der-freiheit\u002F","25. April in Portugal: Nelken und Tag der Freiheit","Die rote Nelke ist ein Symbol des 25. April. Plane einen Stiel zum Mitnehmen oder Verschenken und einen Beitrag zu einer organisierten Ehrung getrennt.",{"id":129,"imageId":130,"path":131,"title":132,"description":133},"pt-mothers-day","gerbera","\u002Fde\u002Fportugal\u002Fanlaesse\u002Fmuttertag\u002F","Muttertag in Portugal · Dia da Mãe","Erster Sonntag im Mai in Portugal: Gerbera mit Gefäß und ein persönliches oder gemeinsames Geschenk vorbereiten.",{"id":135,"imageId":136,"path":137,"title":138,"description":139},"pt-fathers-day","sunflower","\u002Fde\u002Fportugal\u002Fanlaesse\u002Fvatertag\u002F","Vatertag in Portugal · Dia do Pai","19. März in Portugal: Sonnenblumen nach Größe und Format wählen und die Lieferung passend zu Besuch oder Essen planen.",{"id":141,"imageId":113,"path":142,"title":143,"description":144},"it-international-womens-day","\u002Fde\u002Fitalien\u002Fanlaesse\u002Ffrauentag\u002F","8. März in Italien · Frauentag","Die Mimose zum 8. März: ein kleiner Strauß, eine Karte und geschützter Transport.",{"id":146,"imageId":106,"path":147,"title":148,"description":149},"cut-flower-care","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-nach-der-lieferung-pflegen\u002F","Einen Blumenstrauß nach der Lieferung pflegen","Straußpflege nach der Ankunft: Wasser, Anschnitt, Schnittblumenmittel und gemischte Blumen. Was du bei schlaffen Blumen prüfst und wie du die übrigen pflegst.",{"id":151,"imageId":152,"path":153,"title":154,"description":155},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ftexte-fuer-eine-blumenkarte\u002F","Was auf eine Karte zu Blumen schreiben?","Ideen für eine Blumenkarte in deinen eigenen Worten. Beispiele für Geburtstag, Dank, Jahrestage und sensible Situationen.",{"id":157,"imageId":130,"path":158,"title":159,"description":160},"flower-delivery","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-aus-der-ferne-bestellen\u002F","Blumen aus der Ferne bestellen und die Lieferung planen","Blumen aus der Ferne senden: Lieferform, Termin, Adresse und Annahme, auch für ein gemeinsames Geschenk. Mit Beispielen und Tipps für verschiedene Länder.",1794807942413]