[{"data":1,"prerenderedAt":194},["ShallowReactive",2],{"$fi9yl73j9o03a":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":56,"subscriptionCoverages":58,"article":71,"scope":125,"ranges":126,"related":136,"contextual":150},"article","PL","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":46},"wielkanoc-ostern","Wielkanoc in Polen: Osterblumen und Samstag bis 14 Uhr","Ostern fällt 2027 auf den 28. März, und auch der Montag ist in Polen Feiertag. Am Karsamstag wird bis 14 Uhr verkauft: Hyazinthen, Tulpen und Buchsbaum rechtzeitig.","Wielkanoc, das polnische Ostern, fällt 2027 auf Sonntag, den 28. März, und auch Montag, der 29., ist Feiertag. An diesen beiden Tagen dürfen Geschäfte nicht verkaufen, und am Karsamstag, dem 27. März, müssen sie um 14 Uhr schließen. Blumengeschäfte sind ausgenommen und dürfen öffnen, verpflichtet ist aber keines: Kaufe am Freitag, dem 26., oder am Samstagvormittag. Wenn du eingeladen bist, bring eine Hyazinthe im Topf oder einen Bund Tulpen mit. Der Buchsbaum hat eine andere Aufgabe: Er schmückt den Korb der święconka.",[13,20,26,33,40],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Karwoche 2027: Was du an welchem Tag kaufen kannst",[17,18,19],"Der Palmsonntag, der 21. März, ist einer der wenigen Sonntage im Jahr, an denen das polnische Gesetz Geschäfte öffnen lässt, weil er unmittelbar vor Ostern liegt. Der Karfreitag, der 26. März, gehört nicht zu den arbeitsfreien Tagen und ist ein normaler Verkaufstag.","Am Karsamstag, dem 27. März, ist der Verkauf ab 14 Uhr verboten. Sonntag, der 28., und Montag, der 29., sind arbeitsfreie Tage, der allgemeine Handel bleibt geschlossen. Ausgenommen sind Geschäfte, die vor allem von Blumen leben, mit mindestens 40 % der Monatseinnahmen, und Stände an Friedhöfen.","Dass ein Blumengeschäft öffnen darf, heißt nicht, dass es das auch tut. Ist der Besuch am Sonntag, hol die Blumen am Freitagnachmittag oder am Samstag vor Mittag ab. Besuchst du am Montag noch eine andere Familie, kauf beide Geschenke zusammen und stell das zweite kühl.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-1","Palmen mit bazie und ein Korb mit Buchsbaum",[24,25],"Eine Woche vorher, an der Niedziela Palmowa, die im Volksbrauch auch Kwietna oder Wierzbna heißt, werden die Palmen gesegnet. Ihre Grundlage sind Weidenzweige mit Kätzchen, die bazie, dazu kommen Wacholder, Eibe oder Buchsbaum; je nach Region werden sie mit gefärbtem Gras, Bändern oder Seidenpapierblumen geschmückt. Die gesegnete Palme blieb früher das ganze Jahr im Haus, hinter einem Heiligenbild.","Am Karsamstag bringen viele Familien die święconka zur Segnung in die Kirche: einen kleinen, symbolischen Korb mit bemalten Eiern, Brot, Meerrettich, Salz, Wurst, Käse und einer Lammfigur. Geschmückt wird er mit Buchsbaumzweigen. Wenn du ihn vorbereitest, kauf den Buchsbaum mit dem übrigen Einkauf vor 14 Uhr.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Eine Hyazinthe oder Tulpen zum Osterfrühstück",[30,31,32],"Das Osterfrühstück beginnt damit, dass man ein Ei teilt und sich dabei alles Gute wünscht. Weil der Tisch voller Schüsseln und gesegneter Speisen steht, passt ein Geschenk, das weder Vase noch Platz in der Mitte braucht. Wir schlagen eine Hyazinthe im Topf vor: Sie ist kompakt, duftet und kann danach an einem Fenster stehen.","Ihr Duft ist kräftig, in einem kleinen Esszimmer genügt deshalb ein Topf. Wer die Zwiebel nach der Blüte einpflanzen will, sollte Handschuhe tragen, denn sie kann die Haut reizen. Das Pflanzenprofil der Hyazinthe erklärt die Pflege.","Wenn dir Schnittblumen lieber sind: In Polen werden Tulpen vom Spätherbst bis zum Frühjahr im Gewächshaus angetrieben, spätere Sorten blühen bis April. Ihre Stiele wachsen im Wasser weiter, nimm also eine Vase, die etwas höher ist als die Blüten, und richte die Stiele neu aus, wenn sie sich neigen. Keine der beiden ist eine Blume von Wielkanoc: Beides sind unsere Ideen.",{"id":34,"title":35,"paragraphs":36},"section-3","Śmigus-dyngus und Besuche am Montag",[37,38,39],"Der Ostermontag heißt heute śmigus-dyngus. Beim śmigus schlug man Mädchen mit trockenen Weidenruten; im Süden Polens kam das Wasser hinzu, das man für Glück und eine gute Ernte goss.","Bist du an diesem Tag zu Besuch, trag den Strauß eingepackt oder den Topf in einer Tasche und übergib beides gleich bei der Ankunft. Da der Montag Feiertag ist, rechne nicht mit einem Einkauf am Morgen: Bereite alles am Samstag vor und stell es nicht neben die Heizung.","Hyazinthen und Tulpen sind für Hunde und Katzen giftig, besonders die Zwiebel der Hyazinthe. Leben Tiere im Haushalt, stell die Pflanze so, dass sie nicht herankommen, oder such Alternativen im Ratgeber zu Blumen und Haustieren.",{"id":41,"title":42,"paragraphs":43},"section-4","Eine Bestellung für Samstag und eine Karte",[44,45],"Du kannst so bestellen: „Ich hätte gern zwei Hyazinthen im Topf, eine weiße und eine blaue, mit Untersetzer und gut eingepackt für den Weg. Sie sind für ein Osterfrühstück bei Freunden. Ich hole sie am Samstag, dem 27., um elf Uhr ab.“","Für die Karte: „Danke, dass du uns zu Ostern dein Zuhause öffnest. Möge der Frühling mit derselben Freude einziehen wie dieses Frühstück.“ Wenn du aus dem Ausland schickst, bitte um Lieferung am Freitag, dem 26., mit vollständiger Adresse und jemandem, der sie annimmt.",[47,50,53],{"question":48,"answer":49},"Ist der Ostermontag in Polen ein Feiertag?","Ja. Arbeitsfrei sind laut Gesetz der erste und zweite Tag von Wielkanoc: 2027 also Sonntag, den 28., und Montag, den 29. März. Der Karfreitag steht nicht in der Liste und ist ein Arbeitstag.",{"question":51,"answer":52},"Haben Blumengeschäfte am Karsamstagnachmittag geöffnet?","Sie dürfen. Die Schließung um 14 Uhr gilt nicht für Geschäfte, die vor allem Blumen verkaufen, genauso wenig wie das Verbot am Sonntag und Montag. Jedes Geschäft legt seine Zeiten selbst fest, am sichersten kaufst du deshalb am Freitag oder am Samstagvormittag.",{"question":54,"answer":55},"Enthält das Abo auch den Montag?","Nein. Enthalten ist nur der Ostersonntag als ganztägiges Ereignis, von 2026 bis 2046. Der Ostermontag ist Feiertag, erscheint aber nicht als zweites Ereignis.",{"occasionId":57,"countryCode":5},"pl-easter-sunday",[59],{"occasionId":57,"title":60,"scope":67,"regionCodes":68,"fromYear":69,"throughYear":70},{"es":61,"en":62,"de":63,"lt":64,"fr":65,"it":66},"Pascua en Polonia","Easter in Poland","Ostern in Polen","Velykos Lenkijoje","Pâques en Pologne","Pasqua in Polonia","national",[],2026,2046,{"id":57,"category":72,"imageId":73,"name":63,"imageAlt":74,"territoryLabel":75,"sources":76},"occasions","hyacinth","Hyazinthe vor dunkelgrünem Hintergrund","Polen · Landesweit",[77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121],{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Faa.usno.navy.mil\u002Ffaq\u002Feaster","U.S. Naval Observatory · The Date of Easter","Erklärt die Berechnung des gregorianischen Ostertermins der westlichen Kirchen; damit lässt sich prüfen, dass Ostern 2027 auf den 28. März fällt. Behandelt weder Bräuche noch Öffnungszeiten.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2025\u002F296\u002Fogl","Dziennik Ustaw 2025 poz. 296 · Ustawa o dniach wolnych od pracy","Konsolidierte Fassung des Gesetzes über arbeitsfreie Tage (Bekanntmachung vom 6. März 2025). Enthalten sind der erste und zweite Tag von Wielkanoc sowie die Sonntage; Karfreitag und Karsamstag stehen nicht darin. Öffnungs- und Lieferzeiten regelt es nicht.",{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Feli.gov.pl\u002Feli\u002FDU\u002F2025\u002F301\u002Fogl","Dziennik Ustaw 2025 poz. 301 · Ustawa o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni","Konsolidierte Fassung des Gesetzes zur Handelsbeschränkung. Es verbietet den Verkauf an Sonn- und Feiertagen (Art. 5) und am Samstag vor Wielkanoc ab 14 Uhr (Art. 8). Ausgenommen sind unter anderem Geschäfte, deren Haupttätigkeit der Blumenverkauf mit mindestens 40 % der Monatseinnahmen ist, der Blumenverkauf an Friedhöfen und Onlineshops (Art. 6). Am Sonntag vor Wielkanoc darf verkauft werden (Art. 7). Eine Öffnungspflicht oder Lieferregeln enthält es nicht.",{"url":90,"label":91,"claim":92},"https:\u002F\u002Fnid.pl\u002F2024\u002F03\u002F22\u002Fo-tradycjach-niedzieli-kwietnej\u002F","Narodowy Instytut Dziedzictwa · O tradycjach Niedzieli Kwietnej (22\u002F03\u002F2024)","Beitrag des polnischen Nationalen Instituts für Kulturerbe: Die Niedziela Palmowa heißt im Volksbrauch auch Kwietna oder Wierzbna; Grundlage der Palmen sind Weidenzweige mit Kätzchen, dazu Wacholder, Eibe oder Buchsbaum, je nach Region mit gefärbtem Gras, Bändern oder Seidenpapierblumen geschmückt; die Palme wurde das ganze Jahr hinter einem Heiligenbild aufbewahrt. Beschreibt allgemeine und regionale Bräuche, keine Geschenkblumen.",{"url":94,"label":95,"claim":96},"https:\u002F\u002Fnid.pl\u002F2024\u002F03\u002F28\u002Fwielki-tydzien-w-polskiej-tradycji-i-zwyczajach-2\u002F","Narodowy Instytut Dziedzictwa · Wielki Tydzień w polskiej tradycji i zwyczajach (28\u002F03\u002F2024)","Beitrag des polnischen Nationalen Instituts für Kulturerbe: Der Karsamstag ist mit der Segnung von Speisen verbunden, die in Körbchen zur Kirche gebracht werden; heutige święconki sind klein und symbolisch, mit bemalten Eiern, Brot, Meerrettich, Salz, Wurst oder Fleisch, Käse und einer Lammfigur. Den Schmuck des Korbs beschreibt er nicht.",{"url":98,"label":99,"claim":100},"https:\u002F\u002Fczteryporyroku.etnograficzna.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F01\u002F3-karta-pracy-wiosna-wielkanoc.pdf","Stowarzyszenie „Pracownia Etnograficzna” im. Witolda Dynowskiego · Święcenie pokarmów (ficha didáctica, 2025)","Arbeitsblatt eines polnischen ethnografischen Vereins, vom Senat gefördert: Die Speisen werden am Karsamstag gesegnet und in einem mit Buchsbaum geschmückten Korb getragen, mit Meerrettich und Weißkäse unter den traditionellen Speisen. Populäres Material für Familien; regionale Varianten beschreibt es nicht.",{"url":102,"label":103,"claim":104},"https:\u002F\u002Fnid.pl\u002F2024\u002F03\u002F29\u002Fpolskie-tradycje-i-zwyczaje-wielkanocne\u002F","Narodowy Instytut Dziedzictwa · Polskie tradycje i zwyczaje wielkanocne (29\u002F03\u002F2024)","Beitrag des polnischen Nationalen Instituts für Kulturerbe: Das Osterfrühstück beginnt mit dem Teilen eines Eis und guten Wünschen; der Ostermontag heißt heute śmigus-dyngus; beim śmigus wurden Mädchen mit trockenen Weidenruten geschlagen, im Süden Polens kam Wasser hinzu. Blumen und Öffnungszeiten behandelt er nicht.",{"url":106,"label":107,"claim":108},"https:\u002F\u002Fwww.inhort.pl\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2026\u002F01\u002F4.1_Opracowanie_Nawozenie_tulipanow.pdf","Instytut Ogrodnictwa – PIB · Treder J., Nawożenie tulipanów podczas pędzenia (2025)","Fachbericht des Instituts für Gartenbau in Skierniewice, finanziert vom Landwirtschaftsministerium. Schnitttulpen werden vom Spätherbst bis zum Frühjahr unter Schutz kultiviert, spätere Sorten für die Blüte von Januar bis April angetrieben. Belegt keine Verfügbarkeit zu einem bestimmten Datum und keine Vasenpflege.",{"url":110,"label":111,"claim":112},"https:\u002F\u002Fyardandgarden.extension.iastate.edu\u002Fhow-to\u002Fall-about-tulips","Iowa State University Extension · Tulips as cut flowers","Tulpenstiele wachsen nach dem Schnitt weiter und können im Arrangement angepasst werden. Angaben zu Wachstum und Haltbarkeit werden nicht auf jeden Strauß, Anbauzeiten nicht auf Polen übertragen.",{"url":114,"label":115,"claim":116},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fhyacinthus-orientalis\u002F","NC State Extension · Hyacinthus orientalis","Pflanzenprofil der North Carolina State University Extension: duftende Blüten in dichten Ständen, Kultur im Gefäß und Hautreizung beim Umgang mit den Zwiebeln. Sagt nichts über die persönliche Verträglichkeit des Duftes.",{"url":118,"label":119,"claim":120},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fgarden-hyacinth","ASPCA · Garden hyacinth","Die ASPCA stuft die Hyazinthe als giftig für Hunde, Katzen und Pferde ein, am stärksten in der Zwiebel. US-Quelle; ersetzt keine tierärztliche Beratung.",{"url":122,"label":123,"claim":124},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Ftulip","ASPCA · Tulip · Tulipa spp.","Stuft Tulipa spp. als giftig für Katzen und Hunde ein. Allgemeiner Hinweis für die Gattung, ohne sichere Menge.","Polen",[127,130,133],{"start":128,"end":128,"startLabel":129,"endLabel":129},"2027-03-28","28. März 2027",{"start":131,"end":131,"startLabel":132,"endLabel":132},"2028-04-16","16. April 2028",{"start":134,"end":134,"startLabel":135,"endLabel":135},"2029-04-01","1. April 2029",[137,143],{"article":138,"reason":141,"primary":142},{"id":73,"imageId":73,"path":139,"name":140},"\u002Fde\u002Fblumen\u002Fhyazinthe\u002F","Hyazinthe","Wielkanoc, das polnische Ostern, fällt 2027 auf den 28. März, und auch der Montag ist Feiertag. Für die Gastgeber schlagen wir eine Hyazinthe im Topf vor: kompakt, duftend und ohne Platzbedarf auf dem Frühstückstisch. Das ist unsere Idee, keine traditionelle Osterblume.",true,{"article":144,"reason":148,"primary":149},{"id":145,"imageId":145,"path":146,"name":147},"tulip","\u002Fde\u002Fblumen\u002Ftulpe\u002F","Tulpe","Ende März gibt es Tulpen aus polnischen Gewächshäusern, weil spätere Sorten für eine Blüte bis April angetrieben werden. Wenn dir Schnittblumen lieber sind, nimm einen Bund mit einer Vase, die etwas höher ist als die Blüten: Die Stiele wachsen im Wasser weiter.",false,[151,156,162,167,172,178,183,188],{"id":152,"imageId":152,"path":153,"title":154,"description":155},"pussy-willow","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fpalmkaetzchen-salweide\u002F","Palmkätzchen: trocken oder im Wasser, und woher die Zweige kommen","Zweige der Salweide mit silbrigen Kätzchen auswählen, trocken oder im Wasser halten und bekommen, ohne in der Natur zu schneiden. Bräuche zu Palmsonntag und Ostern.",{"id":157,"imageId":158,"path":159,"title":160,"description":161},"de-easter-sunday","daffodil","\u002Fde\u002Fdeutschland\u002Fanlaesse\u002Fblumen-zu-ostern\u002F","Blumen zu Ostern in Deutschland: Datum und Geschenkideen","Blumen zu Ostern in Deutschland: Ostersonntag, Narzissen für Wohnung oder Tisch und Fragen zu gemischten Sträußen. Bestellung und Übergabe vorbereiten.",{"id":163,"imageId":145,"path":164,"title":165,"description":166},"nl-easter-sunday","\u002Fde\u002Fniederlande\u002Fanlaesse\u002Fostern\u002F","Ostern in den Niederlanden","Eerste Paasdag ist am Sonntag, dem 28. März 2027, auch der Montag ist Feiertag. Kauf am Samstag: Tulpen für den Besuch und Zweige für einen paastak.",{"id":168,"imageId":152,"path":169,"title":170,"description":171},"pl-palm-sunday","\u002Fde\u002Fpolen\u002Fanlaesse\u002Fniedziela-palmowa-palmsonntag\u002F","Niedziela Palmowa in Polen: Palmen aus Bazie und ein Sonntag mit offenen Läden","Palmsonntag ist 2027 am 21. März und in Polen ein verkaufsoffener Sonntag. Bazie, Buchs und Wacholder und die großen Palmen aus Kurpie und Lipnica.",{"id":173,"imageId":174,"path":175,"title":176,"description":177},"pl-corpus-christi","peony","\u002Fde\u002Fpolen\u002Fanlaesse\u002Fboze-cialo-fronleichnam\u002F","Boże Ciało in Polen: Blütenblätter, Birkenzweige und die Blumenteppiche von Spycimierz","Boże Ciało ist am Donnerstag, dem 27. Mai 2027, Feiertag in Polen. Welche Blumen, wann du sie kaufst und wie du die Teppiche von Spycimierz siehst.",{"id":179,"imageId":158,"path":180,"title":181,"description":182},"be-easter-sunday","\u002Fde\u002Fbelgien\u002Fanlaesse\u002Fostern\u002F","Ostern in Belgien","Ostern fällt 2027 auf den 28. März, der Montag 29. ist in Belgien gesetzlicher Feiertag. Narzissen oder Genter Azalee, Kauf am Samstag und die Glocken aus Rom.",{"id":184,"imageId":158,"path":185,"title":186,"description":187},"at-easter-sunday","\u002Fde\u002Foesterreich\u002Fanlaesse\u002Fostersonntag\u002F","Ostersonntag 2027 in Österreich: Narzissen, Osterstrauch und Topfpflanzen","Ostersonntag ist 2027 am 28. März, der Montag ist Feiertag. So wählst du Blumen für den Osterbesuch und kaufst sie, bevor die Geschäfte schließen.",{"id":189,"imageId":190,"path":191,"title":192,"description":193},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-schenken-katzen-hunde\u002F","Welche Blumen du Menschen mit Katzen oder Hunden schenken kannst","Blumen für ein Zuhause mit Katzen oder Hunden: Auswahl, Prüfung des ganzen Straußes und Hinweise zu Lilien, Stechpalme und Mistel zu Weihnachten.",1794916373488]