[{"data":1,"prerenderedAt":178},["ShallowReactive",2],{"$f1f3q0gn8keqfj":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":56,"subscriptionCoverages":58,"article":71,"scope":109,"ranges":110,"related":120,"contextual":134},"article","PE","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":43},"fronleichnam-cajamarca","Fronleichnam in Cajamarca: Blumenteppiche und Prozession","An Fronleichnam bedeckt Cajamarca seine Straßen mit Teppichen aus Sägemehl und Blütenblättern; 2027 am 27. Mai, einem lokalen Feiertag. Wann du sie siehst und welche Blumen du kaufst.","Fronleichnam (Corpus Christi) fällt in Cajamarca auf den Donnerstag sechzig Tage nach Ostern: 2027 auf Donnerstag, den 27. Mai, nach Gesetz 23418 ein Feiertag in der Stadt. Schon vor Sonnenaufgang legen Schulen, Institutionen, Unternehmen und Pfarrgruppen Teppiche aus gefärbtem Sägemehl, Hobelspänen und Blütenblättern auf den Weg von La Preciosa, der Monstranz der Prozession. Wenn du zusehen willst, wie sie entstehen, komm früh; fertig siehst du sie am Vormittag, vor der Prozession. Legt dein Team einen Teppich, kauf die Blumen am Mittwoch und zupf die Blütenblätter erst am Donnerstag.",[13,19,25,31,37],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Ein beweglicher Donnerstag, der in Cajamarca Feiertag ist",[17,18],"Fronleichnam wird am Donnerstag sechzig Tage nach Ostersonntag gefeiert und wandert deshalb zwischen Ende Mai und Ende Juni. 2026 war es der 4. Juni, 2027 ist es Donnerstag, der 27. Mai, und 2028 der 15. Juni. Gesetz 23418 von 1982 erklärt diesen Donnerstag in Cajamarca und Cusco zum arbeitsfreien Tag; im übrigen Land ist er ein normaler Arbeitstag.","Es ist das wichtigste religiöse Fest Cajamarcas und kam vor mehr als vier Jahrhunderten mit der Missionierung. Mit der Zeit kam ein großer Markt hinzu: 2026 richtete ihn die Provinzverwaltung vom 30. Mai bis 4. Juni im Pasaje de la Cultura aus, mit Milchprodukten, Kunsthandwerk und Keramik aus der Region. In Cusco dreht sich derselbe Donnerstag um die Heiligen, die auf Tragegestellen getragen werden; Blumenteppiche sind das Markenzeichen von Cajamarca.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Teppiche aus Sägemehl, Hobelspänen und Blütenblättern",[23,24],"Die Teppiche bedecken den Boden, über den La Preciosa getragen wird: die rund einen Meter hohe Monstranz aus Gold und Silber mit der Hostie. Sie entstehen in Schulen, öffentlichen und privaten Einrichtungen, Unternehmen und Pfarrgruppen, aus mit Anilin gefärbtem Sägemehl, Hobelspänen und Blütenblättern heimischer Blumen. Die Motive sind religiös, Landschaften oder Szenen aus dem Alltag Cajamarcas.","Die Arbeit dauert: 2023 entstanden 67 Teppiche, und viele Teams arbeiteten mehr als zehn Stunden daran. Die Stadtverwaltung arbeitet beim Legen mit dem Bistum zusammen und schreibt einen Teppichwettbewerb aus, an dem 2026 Schulen, Behörden, Unternehmen und zivilgesellschaftliche Gruppen teilnahmen. Rund um die Plaza de Armas werden außerdem sieben Altäre aufgebaut.",{"id":26,"title":27,"paragraphs":28},"section-2","Wann du hingehst und wie du dich zwischen den Teppichen bewegst",[29,30],"Wenn du sehen willst, wie sie entstehen, komm am Vorabend oder vor Sonnenaufgang, wenn die Teams die Motive anlegen. Fertig siehst du sie am Vormittag. Der Weg ändert sich von Jahr zu Jahr: 2019 war die Messe um 10 Uhr in der Kathedrale, und die Prozession zog nach 11 Uhr um die Plaza de Armas; 2024 und 2025 wurde die Messe im Komplex Qhapaq Ñan gefeiert, und die Prozession zog rund drei Kilometer über die Teppiche bis zur Kathedrale. Schau ins Jahresprogramm der Stadtverwaltung und des Bistums.","Die Prozession geht über die Teppiche, sie bleiben also nur ganz, bis die Monstranz vorbei ist. Bis dahin gehst du außen herum, trittst nicht darauf und stellst keine Taschen ab, auch nicht auf halb fertige. La Preciosa begleiten der Tanz Los Chunchos und Dutzende Klarinetten- und Trommelspieler aus Porcón, Chetilla und Baños del Inca: Für gute Sicht such dir einen Platz an einer Ecke, bevor sie kommen.",{"id":32,"title":33,"paragraphs":34},"section-3","Wenn dein Team einen Teppich legt: welche Blumen du kaufst",[35,36],"Die Blütenblätter setzen die Farbakzente auf dem Sägemehl. Die Quellen sprechen von heimischen Blumen, ohne Arten zu nennen; unser Vorschlag sind Nelken, deren feste Blütenblätter mehrere Stunden ohne Wasser halten, ohne dunkel zu werden, und Chrysanthemen mit kleinen Blütenblättern für Ränder, Schriftzüge und Flächen. Bestell jede Farbe einzeln: Einen gemischten Strauß vor Sonnenaufgang zu sortieren kostet Zeit, die dir dann fehlt.","Da der Donnerstag in der Stadt Feiertag ist und manche Büros und Banken schließen, erledige den Einkauf am Mittwochnachmittag. Stell die Stiele über Nacht in kühles Wasser an einen schattigen Platz. Zupf die Blütenblätter, wenn ihr am Donnerstag anfangt, und bewahr sie in Kisten oder Körben mit feuchtem Papier auf, nicht in geschlossenen Tüten, in denen sie schwitzen und fleckig werden. Macht deine Gruppe zum ersten Mal mit, schau dir an, wie sich die Teams in La Orotava oder Ponteareas organisieren: Die Arbeitsteilung ist sehr ähnlich.",{"id":38,"title":39,"paragraphs":40},"section-4","Eine Beispielbestellung und eine Karte",[41,42],"Für den Teppich deiner Schule oder deines Büros könntest du bestellen: „Drei Dutzend rote Nelken und zwei Dutzend gelbe Chrysanthemen, unverpackt und nach Farben getrennt, zum Zupfen am Donnerstag, dem 27. Mai, vor Sonnenaufgang. Ich hole sie am Mittwoch, dem 26., nachmittags ab.“ So sind die Blumen gut mit Wasser versorgt, und du hast Zeit, sie zu verteilen.","Für das Team, neben den Kaffee am frühen Morgen: „Danke, dass ihr so früh aufgestanden seid, damit La Preciosa über etwas so Schönes getragen wird. Wir sehen uns an der Ecke, wenn die Klarinetten erklingen.“ Und wenn jemand aus der Familie nicht zur Plaza kommen kann, schick ihm ein Foto vom fertigen Teppich, bevor die Prozession vorbeizieht.",[44,47,50,53],{"question":45,"answer":46},"Wann ist Fronleichnam in Cajamarca 2027?","Am Donnerstag, dem 27. Mai 2027, sechzig Tage nach Ostersonntag, der in diesem Jahr auf den 28. März fällt. 2028 ist es Donnerstag, der 15. Juni.",{"question":48,"answer":49},"Ist der Fronleichnamsdonnerstag in Cajamarca ein Feiertag?","Ja. Gesetz 23418 erklärt ihn in Cajamarca und Cusco zum arbeitsfreien Tag. Ein nationaler Feiertag ist er nicht: In Lima und im übrigen Land wird gearbeitet.",{"question":51,"answer":52},"Woraus bestehen die Teppiche?","Aus mit Anilin gefärbtem Sägemehl, Hobelspänen und Blütenblättern heimischer Blumen. Eine bestimmte Art ist nicht vorgeschrieben; Nelken und Chrysanthemen schlagen wir vor, weil ihre Blütenblätter stundenlang ohne Wasser halten.",{"question":54,"answer":55},"Kann ich beim Legen eines Teppichs helfen?","Ja, wenn du dich einem Team anschließt: einer Schule, Institution, Firma oder Pfarrgruppe, die in dem Jahr mitmacht. Stimm Motiv und Farben mit ihnen ab, bevor du Blumen kaufst, und tritt nicht auf die Teppiche anderer Teams.",{"occasionId":57,"countryCode":5},"pe-corpus-christi-cajamarca",[59],{"occasionId":57,"title":60,"scope":66,"regionCodes":67,"fromYear":69,"throughYear":70},{"es":61,"en":61,"de":62,"lt":63,"fr":64,"it":65},"Corpus Christi · Cajamarca","Fronleichnam · Cajamarca","Dievo Kūno šventė · Kachamarka","Fête-Dieu · Cajamarca","Corpus Domini · Cajamarca","regional",[68],"PE-CAJ",2026,2046,{"id":57,"category":72,"imageId":73,"name":62,"imageAlt":74,"territoryLabel":75,"sources":76},"occasions","carnation","Nelke vor dunkelgrünem Hintergrund","Cajamarca · Lokal",[77,81,85,89,93,97,101,105],{"url":78,"label":79,"claim":80},"https:\u002F\u002Fleyes.congreso.gob.pe\u002FDocumentos\u002FLeyes\u002F23418.pdf","Congreso de la República · Ley 23418 (1\u002F6\u002F1982)","Erklärt den Donnerstag von Fronleichnam jedes Jahr in Cusco und Cajamarca zum arbeitsfreien Feiertag. Das PDF des Kongresses ist ein Scan; der Titel stimmt mit dem im Gesetzesverzeichnis überein.",{"url":82,"label":83,"claim":84},"https:\u002F\u002Fwww.bn.com.pe\u002Fnoticias\u002F2023\u002F06062023-feriados-cajamarca-cusco.asp","Banco de la Nación · Feriado no laborable para Cajamarca y Cusco · 06\u002F06\u002F2023","Donnerstag, der 8. Juni 2023, war wegen Fronleichnam nach Gesetz 23418 in Cajamarca und Cusco arbeitsfrei, und mehrere Filialen der Bank blieben geschlossen. 2024 kündigte die Bank den Tag in der Stadt Cajamarca als nachzuarbeitenden Feiertag an.",{"url":86,"label":87,"claim":88},"https:\u002F\u002Fwww.regioncajamarca.gob.pe\u002Fportal\u002Fnoticias\u002Fdet\u002F93","Gobierno Regional de Cajamarca · Nota de prensa 474 · 13\u002F06\u002F2019","Der Fronleichnamsdonnerstag beginnt im Morgengrauen mit dem Legen bunter Teppiche und dem Aufbau von sieben Altären rund um die Plaza de Armas. Messe um 10 Uhr in der Kathedrale, Prozession nach 11 Uhr mit dem Tanz Los Chunchos sowie Klarinetten- und Trommelspielern aus Porcón, Chetilla und Baños del Inca. Programm von 2019.",{"url":90,"label":91,"claim":92},"https:\u002F\u002Fwww.regioncajamarca.gob.pe\u002Fportal\u002Fnoticias\u002Fdet\u002F6517","Gobierno Regional de Cajamarca · 67 alfombras adornaron el paso del Corpus Christi · 09\u002F06\u002F2023","2023 legten Schülerinnen und Schüler sowie Mitglieder von Pfarrgruppen, Institutionen und Unternehmen 67 Zierteppiche aus Sägemehl, Hobelspänen und Blütenblättern; viele arbeiteten mehr als zehn Stunden daran. La Preciosa ist die Monstranz aus Gold und Silber, in der die Hostie getragen wird.",{"url":94,"label":95,"claim":96},"https:\u002F\u002Fwww.peru.info\u002Fes-pe\u002Fturismo\u002Fnoticias\u002F3\u002F48\u002Fentre-carguyoq-y-alfombra-de-flores-asi-se-vive-en-corpus-christi-en-cusco-y-cajamarca","PromPerú (peru.info) · Entre carguyoq y alfombra de flores · 22\u002F05\u002F2024","Am Vorabend von Fronleichnam legen öffentliche, private, schulische und kirchliche Einrichtungen in Cajamarca Teppiche aus heimischen Blumen und mit Anilin gefärbtem Sägemehl, mit religiösen, landschaftlichen und volkstümlichen Motiven. 2024 führte die Prozession vom Komplex Qhapaq Ñan zur Plaza de Armas. Im Abschnitt über Cusco werden keine Blumen erwähnt.",{"url":98,"label":99,"claim":100},"https:\u002F\u002Fandina.pe\u002Fagencia\u002Fnoticia-corpus-christi-cajamarca-invitan-a-poblacion-a-participar-celebracion-religiosa-1033780.aspx","Andina · Corpus Christi en Cajamarca: invitan a la población a participar · 18\u002F06\u002F2025","Am Donnerstag, dem 19. Juni 2025, fand um 10 Uhr die Messe im Coliseo Qhapaq Ñan statt, danach die Sakramentsprozession, die rund drei Kilometer über bunte Teppiche bis zur Kathedrale zog. Der Bischof hob die Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung beim Legen der Teppiche hervor. Programm eines einzelnen Jahres.",{"url":102,"label":103,"claim":104},"https:\u002F\u002Fwww.gob.pe\u002Finstitucion\u002Fmunicajamarca\u002Fnoticias\u002F1402976-conoce-a-los-ganadores-del-concurso-de-alfombras-por-corpus-christi-2026","Municipalidad Provincial de Cajamarca · Ganadores del Concurso de Alfombras por Corpus Christi 2026 · 05\u002F06\u002F2026","Am städtischen Teppichwettbewerb 2026 nahmen Schulen, Behörden, Unternehmen und zivilgesellschaftliche Organisationen teil. Die Materialien nennt die Mitteilung nicht.",{"url":106,"label":107,"claim":108},"https:\u002F\u002Fwww.gob.pe\u002Finstitucion\u002Fmunicajamarca\u002Fnoticias\u002F1400436-productores-locales-participan-en-la-feria-por-corpus-christi-2026","Municipalidad Provincial de Cajamarca · Feria por Corpus Christi 2026 · 01\u002F06\u002F2026","Die Fronleichnamsmesse 2026 fand vom 30. Mai bis 4. Juni im Pasaje de la Cultura statt, von 9 bis 21 Uhr, mit Milchprodukten, Kunsthandwerk, Keramik und verarbeiteten Agrarprodukten aus der Region. Ausgabe eines einzelnen Jahres.","Cajamarca",[111,114,117],{"start":112,"end":112,"startLabel":113,"endLabel":113},"2027-05-27","27. Mai 2027",{"start":115,"end":115,"startLabel":116,"endLabel":116},"2028-06-15","15. Juni 2028",{"start":118,"end":118,"startLabel":119,"endLabel":119},"2029-05-31","31. Mai 2029",[121,127],{"article":122,"reason":125,"primary":126},{"id":73,"imageId":73,"path":123,"name":124},"\u002Fde\u002Fblumen\u002Fnelke\u002F","Nelke","Nelkenblütenblätter sind fest und behalten ihre Farbe mehrere Stunden ohne Wasser – ideal für Farbakzente auf einem Sägemehlteppich. Das ist unser Vorschlag: Die Quellen sprechen von heimischen Blumen, ohne Arten zu nennen.",true,{"article":128,"reason":132,"primary":133},{"id":129,"imageId":129,"path":130,"name":131},"chrysanthemum","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fchrysantheme\u002F","Chrysantheme","Chrysanthemen liefern viele kleine Blütenblätter für Ränder, Schriftzüge und Flächen, und Gelb oder Weiß heben sich gut vom gefärbten Sägemehl ab. Das ist unser Vorschlag.",false,[135,141,146,152,158,163,168,173],{"id":136,"imageId":137,"path":138,"title":139,"description":140},"pe-lord-of-miracles","lisianthus","\u002Fde\u002Fperu\u002Fanlaesse\u002Fsenor-de-los-milagros\u002F","Señor de los Milagros am 18. Oktober: Prozession in Lima und lila Blumen","Am 18. Oktober zieht der Señor de los Milagros durch Limas Zentrum; 2027 ist das ein Montag. Blumenteppiche, Blütenblätter für das Traggestell und ein lila Strauß für zu Hause.",{"id":142,"imageId":137,"path":143,"title":144,"description":145},"transporting-flowers","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-transportieren\u002F","Blumenstrauß im Flugzeug und im Auto transportieren","Ob der Strauß mit ins Flugzeug darf, hängt von Gepäck, Wasser und Zielland ab. So prüfst du alle drei und verpackst Blumen fürs Auto, ohne sie zu zerdrücken.",{"id":147,"imageId":148,"path":149,"title":150,"description":151},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ftexte-fuer-eine-blumenkarte\u002F","Was auf eine Karte zu Blumen schreiben?","Ideen für eine Blumenkarte in deinen eigenen Worten. Beispiele für Geburtstag, Dank, Jahrestage und sensible Situationen.",{"id":153,"imageId":154,"path":155,"title":156,"description":157},"ponteareas-corpus-carpets","peony","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fcorpus-ponteareas-blumenteppiche\u002F","Fronleichnam in Ponteareas: wann du die Blumenteppiche sehen kannst","Wähle zwischen nächtlicher Gestaltung und fertigen Blumenteppichen in Ponteareas. Erfahre mehr über Termine, Mithilfe und das Museum außerhalb des Festes.",{"id":159,"imageId":154,"path":160,"title":161,"description":162},"orotava-corpus-carpets","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ffronleichnam-la-orotava-blumenteppiche\u002F","Fronleichnamsteppiche in La Orotava: wann du hinfahren und was du sehen kannst","Plane den Besuch in La Orotava und unterscheide Blumenteppiche vom Teppich aus vulkanischer Erde. Termine, Gestaltung, Prozession und Museum.",{"id":164,"imageId":154,"path":165,"title":166,"description":167},"sitges-corpus-carnations","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ffronleichnam-sitges-blumenteppiche-nelken\u002F","Fronleichnam in Sitges: wann du Blumenteppiche und Nelken sehen kannst","Wähle Blumenteppiche oder Nelken in Töpfen beim Corpus von Sitges. Termine, Besuch, Mitarbeit und Abschluss mit Opfergabe am Vinyet-Heiligtum.",{"id":169,"imageId":154,"path":170,"title":171,"description":172,"showImage":133},"huefingen-corpus-carpets","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ffronleichnam-huefingen-blumenteppiche\u002F","Fronleichnam in Hüfingen: wann du die Blumenteppiche siehst","Wann sich ein Besuch der Hüfinger Blumenteppiche lohnt, wie du Blumen anbieten kannst und was in Sipplingen anders ist. Termine, Weg und Mithilfe.",{"id":174,"imageId":154,"path":175,"title":176,"description":177,"showImage":133},"genzano-infiorata-visit","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fgenzano-infiorata-besuch\u002F","Infiorata di Genzano: Gestaltung, Teppich und Spallamento","Wähle den Besuchsmoment in Genzano: Blütenblätter legen, fertige Bilder oder Abschluss am Montag. Die Infiorata dei Ragazzi ist ein eigener Termin.",1794916374792]