[{"data":1,"prerenderedAt":143},["ShallowReactive",2],{"$ftd6a4be27fik":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":44,"article":46,"scope":73,"ranges":74,"related":90,"contextual":128},"article","MX","2026-10-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":34},"dia-de-muertos","Welche Blumen du zum Día de Muertos in Mexiko wählen kannst","Día de Muertos in Mexiko am 1. und 2. November: Cempasúchil, kammförmige Celosien und weitere Blumen für eine Ofrenda passend zu Platz und Form.","Día de Muertos wird in Mexiko am 1. und 2. November gefeiert. Cempasúchil und kammförmige Celosien, die als Terciopelo bekannt sind, gehören zum Blumenschmuck. Entscheide für eine Ofrenda zuerst, ob du Stiele, eine Topfpflanze oder Blütenblätter brauchst. Jede Form benötigt anderen Platz und eine andere Vorbereitung.",[13,18,24,29],{"title":14,"paragraphs":15},"Cempasúchil, Terciopelo und eine persönliche Erinnerung",[16,17],"Cempasúchil wird für Ofrendas und Wege aus Blütenblättern verwendet. Die kammförmige Terciopelo-Celosie bringt samtig wirkende Falten ein. Feiern und Ofrendas unterscheiden sich zwischen Gemeinschaften und Familien.","Der Cempasúchil auf dem Bild hat runde orangefarbene Köpfe. Es ist Tagetes erecta und keine Celosie mit kammförmigen Falten. Du kannst auch Chrysanthemen oder Nelken nach Farbe und persönlicher Erinnerung ergänzen. Ihre Größe lässt sich an das Gefäß und den freien Platz anpassen.",{"title":19,"paragraphs":20},"Stiele, Topfpflanze oder Blütenblätter je nach Platz",[21,22,23],"Miss für einen Strauß auf der Ofrenda die Stellfläche und die freie Höhe, bevor du ein Gefäß auswählst. Ein niedriges Arrangement lässt Porträts und andere Gegenstände sichtbar. Für Blumen am Grab müssen Größe und Materialien zum Platz und zu den Friedhofsregeln passen.","Für einen Weg brauchst du Blütenblätter oder für diesen Zweck vorbereitete Blumen statt einfach eines größeren Straußes. Beschreibe die gewünschte Länge und Breite. Eine Topfpflanze braucht eigenen Platz und Pflege. Wähle sie, wenn du die Pflanze nach der Feier weiterpflegen möchtest.","Für Friedhofsbesuche zu Día de Muertos 2026 in Morelos wird empfohlen, Blumen in feuchten Sand statt in Wasser zu stellen, um Brutstätten für Mücken zu vermeiden. Bereite das Gefäß dafür vor und entferne leere Behälter, in denen sich Wasser sammeln könnte. Erkläre bei der Bestellung, dass du die Blumen so am Grab aufstellen wirst.",{"title":25,"paragraphs":26},"Eine Bestellung für eine kleine Ofrenda",[27,28],"Du könntest bestellen: „Ich bereite eine Ofrenda auf einem 80 Zentimeter breiten Regalbrett vor. Ich möchte ein niedriges Arrangement mit kammförmigem Terciopelo, das das Foto sichtbar lässt, und Cempasúchil getrennt für einen kurzen Weg. Ich brauche die endgültige Gefäßbreite und Hinweise zum Transport der Blütenblätter.“","Das Beispiel trennt Arrangement und Wegmaterial. So lassen sich die Mengen anpassen, ohne die Stellfläche zu überladen. Nenne den Aufbautag und den Heimweg. Halte das Gefäß beim Transport stabil und schütze die Blumen vor Stößen und Wärme.",{"title":30,"paragraphs":31},"Eine Karte und die Vorbereitung des Besuchs",[32,33],"Eine Karte kann eine konkrete Erinnerung festhalten. Zum Beispiel: „Zur Erinnerung an deine Geschichten in der Küche, die wir in der Familie weitererzählen.“ Lege sie zu den Blumen auf die Ofrenda oder teile den Text mit den Menschen, die das Gedenken vorbereiten.","Plane für einen Besuch am 1. oder 2. November die Abholung nach den Öffnungszeiten des Ortes. Nimm den Strauß passend für das vorgesehene Gefäß mit. Bei einer gemeinsamen Ofrenda kann die verantwortliche Person erklären, welcher Platz und welche Materialien noch gebraucht werden. So passt dein Beitrag zum Aufbau.",[35,38,41],{"question":36,"answer":37},"Ist Día de Muertos nur am 2. November?","Dieser Anlass umfasst den 1. und 2. November. Veranstaltungen und Vorbereitungen können je nach Gemeinschaft andere Zeiten oder Tage haben. Prüfe für einen Besuch das örtliche Programm.",{"question":39,"answer":40},"Sind Cempasúchil und Terciopelo dieselbe Blume?","Nein. Der Cempasúchil in dieser Anleitung ist Tagetes erecta mit runden Köpfen. Terciopelo ist eine kammförmige Celosie. Kombiniere beide in einer Ofrenda oder wähle eine nach gewünschter Farbe und Struktur.",{"question":42,"answer":43},"Kann ich Chrysanthemen oder Nelken verwenden?","Ja. Wähle sie nach Farbe oder einer familiären Erinnerung. Entscheide, welches Gefäß und welchen Platz sie auf der Ofrenda bekommen.",{"occasionId":45,"countryCode":5},"mx-day-of-dead",{"id":45,"category":47,"imageId":48,"name":49,"imageAlt":50,"territoryLabel":51,"sources":52},"occasions","cempasuchil","Día de Muertos · Tag der Toten","Vier runde orangefarbene Köpfe von Tagetes erecta mit gerüschten Blütenblättern und geteilten grünen Blättern vor dunkelgrünem Hintergrund","Mexiko · Landesweit",[53,57,61,65,69],{"url":54,"label":55,"claim":56},"https:\u002F\u002Fwww.cultura.gob.mx\u002Fnoticias\u002Fpatrimonio-cultural-arquitectura-y-turismo\u002F16767-el-culto-a-los-muertos-costumbre-que-se-remonta-a-la-epoca-prehispanica.html","Secretaría de Cultura · Día de Muertos","Der Text verortet die Feier am 1. und 2. November und beschreibt Blumen, Cempasúchil und Blütenblätter bei Ofrendas und Besuchen. Er belegt den kulturellen Zusammenhang, kein aktuelles Programm oder überall in Mexiko gleiche Bräuche.",{"url":58,"label":59,"claim":60},"https:\u002F\u002Fwww.cultura.gob.mx\u002Fnoticias\u002Fpatrimonio-cultural-arquitectura-y-turismo\u002F16807-belleza-y-ritual:-las-flores-en-la-celebracion-del-dia-de-muertos.html","Secretaría de Cultura · Flores en el Día de Muertos","Bezeichnet Cempasúchil als Tagetes erecta und beschreibt Ofrendas sowie Wege aus gelben oder orangefarbenen Blütenblättern. Unterscheidet kammförmige Celosien. Kulturtext von 2011, kein aktuelles Programm oder einheitlicher Familienbrauch.",{"url":62,"label":63,"claim":64},"https:\u002F\u002Fwww.gob.mx\u002Fagricultura%7Cdgsiap\u002Fes\u002Farticulos\u002Fflor-de-terciopelo","DGSIAP · Flor de terciopelo","Bezeichnet Flor de Terciopelo als Celosia argentea var. Cristata und beschreibt die Verwendung an Gräbern und Ofrendas vor allem in Zentral- und Südmexiko. Belegt diese Form und Verwendung, keine landesweit einheitliche Tradition, aktuelle Verfügbarkeit oder alle Celosienformen.",{"url":66,"label":67,"claim":68},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Ffor-places\u002Fcut-flowers-conditioning","Royal Horticultural Society · Cut flowers: cutting and conditioning","Belegt die Vorbereitung und Pflege von Schnittblumen mit Wasser und Schutz vor Wärme und direkter Sonne. Belegt keine mexikanischen Termine oder örtliche Verfügbarkeit im Handel.",{"url":70,"label":71,"claim":72},"https:\u002F\u002Fwww.morelos.gob.mx\u002Fultimas-noticias\u002Frefuerzan-autoridades-de-salud-acciones-de-prevencion-del-dengue-en-panteones-rumbo-al-dia-de-muertos","Servicios de Salud de Morelos · Panteones y Día de Muertos, 15\u002F10\u002F2026","Empfiehlt vor Día de Muertos 2026 feuchten Sand statt Wasser für Blumen auf Friedhöfen in Morelos sowie das Entfernen wasseransammelnder Behälter. Vorbeugung gegen Brutstätten, kein landesweites Verbot oder Haltbarkeitsversprechen für Blumen.","Mexiko",[75,80,85],{"start":76,"end":77,"startLabel":78,"endLabel":79},"2026-11-01","2026-11-02","1. November 2026","2. November 2026",{"start":81,"end":82,"startLabel":83,"endLabel":84},"2027-11-01","2027-11-02","1. November 2027","2. November 2027",{"start":86,"end":87,"startLabel":88,"endLabel":89},"2028-11-01","2028-11-02","1. November 2028","2. November 2028",[91,100,110,119],{"article":92,"reason":98,"primary":99},{"id":48,"category":93,"imageId":48,"path":94,"name":95,"title":96,"description":97,"imageAlt":50},"flowers","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fcempasuchil\u002F","Aufrechte Studentenblume","Cempasúchil: Stiele, Topfpflanze oder Blütenblätter für eine Ofrenda","Lerne Cempasúchil, Tagetes erecta, kennen und wähle Schnittblumen, eine Topfpflanze oder Blütenblätter für eine kleine Ofrenda mit Platz für das Porträt.","Die gelben oder orangefarbenen Blumen werden für Ofrendas und Blütenblätterwege verwendet. Wähle Stiele für ein Gefäß oder getrennte Blütenblätter für den geplanten Weg.",true,{"article":101,"reason":108,"primary":109},{"id":102,"category":93,"imageId":102,"path":103,"name":104,"title":105,"description":106,"imageAlt":107},"celosia","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fcelosie\u002F","Celosie","Wann du Celosien schenken kannst","Celosien nach Form, Farbe und Größe für Geburtstag oder Weihnachten wählen. Kämme und federartige Formen, praktische Bestellung, frische und getrocknete Ausführung, Transport und Pflege.","Burgunderrote kammförmige Celosie vor dunkelgrünem Hintergrund","Kammförmige Celosien, bekannt als Terciopelo, werden zum Schmuck dieser Tage verwendet. Wir schlagen ihre Struktur für eine Ofrenda vor, in einer zum Platz passenden Größe.",false,{"article":111,"reason":118,"primary":109},{"id":112,"category":93,"imageId":112,"path":113,"name":114,"title":115,"description":116,"imageAlt":117},"chrysanthemum","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fchrysantheme\u002F","Chrysantheme","Wann du Chrysanthemen schenken kannst","Wie du Chrysanthemen verschenkst oder für ein Gedenken auswählst. Vergleiche Formen, Farben und Präsentationen und prüfe die Hinweise für Haushalte mit Tieren.","Chrysantheme vor dunkelgrünem Hintergrund","Eine Möglichkeit für Blumen im Gefäß, wenn du eine andere Fülle suchst. Wähle die Farbe nach der Erinnerung, die du ausdrücken möchtest.",{"article":120,"reason":127,"primary":109},{"id":121,"category":93,"imageId":121,"path":122,"name":123,"title":124,"description":125,"imageAlt":126},"carnation","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fnelke\u002F","Nelke","Wann du Nelken schenken kannst","Wie du Nelken für einen Geburtstag, ein Dankeschön oder ein Gedenken auswählst. Straußgrößen, Pflege und Vorsicht in Haushalten mit Tieren.","Nelke vor dunkelgrünem Hintergrund","Eine Alternative mit gerüschten Blütenblättern für einen kleinen Erinnerungsstrauß. Wähle Blumen, die der Familie gefallen.",[129,135],{"id":130,"category":131,"imageId":121,"path":132,"name":133,"title":133,"description":134,"imageAlt":126},"cut-flower-care","guides","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-nach-der-lieferung-pflegen\u002F","Einen Blumenstrauß nach der Lieferung pflegen","Straußpflege nach der Ankunft und was du bei schlaffen Blumen prüfen kannst. Wasser, Anschnitt, Schnittblumenmittel und unterschiedliche Pflege im gemischten Strauß.",{"id":136,"category":131,"imageId":137,"path":138,"name":139,"title":139,"description":140,"imageAlt":141,"coverageLabel":142},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-transportieren\u002F","Einen Blumenstrauß transportieren und schützen","Einen Strauß oder Weihnachtsstern im Topf transportieren. Lokale Wege in Mexiko und Litauen, Hitze, Kälte sowie Flug- und Grenzkontrollen für Spanien, Deutschland und Argentinien.","Lavendelfarbener Lisianthus mit Knospe vor dunkelgrünem Hintergrund","Spanien, Argentinien, Deutschland, Litauen und Mexiko",1792291348810]