[{"data":1,"prerenderedAt":129},["ShallowReactive",2],{"$f1u7znqbslfvwh":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":43,"article":45,"scope":68,"ranges":69,"related":79,"contextual":99},"article","DE","2026-10-18",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":33},"kraeuterbuschen-mariae-himmelfahrt-bayern","Kräuterbuschen zu Mariä Himmelfahrt: was du mitbringen kannst","Kräuterbuschen für Mariä Himmelfahrt in Bayern vorbereiten: mögliche Pflanzen, ein handliches Format und die Wahl zwischen eigenem Buschen und Pfarrangebot.","Für die Kräutersegnung an Mariä Himmelfahrt in Bayern kannst du einen Kräuterbuschen aus Kräutern und Blumen vorbereiten. Schafgarbe kann dazugehören und eine Rose einen Blütenakzent setzen. Das Fest ist am 15. August. Schau vor dem Binden nach, ob deine Pfarrei einen Workshop oder fertige Buschen anbietet.",[13,18,23,28],{"title":14,"paragraphs":15},"Welches Fest ist gemeint und wo gilt der Eintrag?",[16,17],"Mariä Himmelfahrt, die Aufnahme Mariens in den Himmel, wird am 15. August gefeiert. In katholischen Gemeinden Bayerns werden Kräuterbuschen zur Segnung mitgebracht. Dieser Eintrag behandelt den regionalen Brauch, keinen einheitlichen Zeitplan aller Kirchen.","Das Fest ist nicht Christi Himmelfahrt, auf dessen Termin auch der deutsche Vatertag fällt. Der 15. August ist außerdem nicht in ganz Bayern ein gesetzlicher Feiertag. Das hängt von der Gemeinde ab.",{"title":19,"paragraphs":20},"Was in einen Kräuterbuschen kommen kann",[21,22],"Der Buschen vereint verschiedene Pflanzen und kann Getreideähren enthalten. Schafgarbe gehört zu den verwendeten Pflanzen. Eine Rose kann zwischen die Kräuter gesetzt werden. Die Zusammenstellung unterscheidet sich nach Ort und Familienbrauch.","Das Bild auf dieser Seite zeigt Zier-Schafgarbe und keinen vollständigen Kräuterbuschen. Verwende angebaute Pflanzen, die du kennst, oder bestelle Material bei einem Anbieter, der die Pflanzen benennt. Bei einem Workshop kannst du dessen Vorschlag folgen, statt eine Artenliste aus einem anderen Ort nachzubauen.",{"title":24,"paragraphs":25},"Eigener Buschen, gemeinsames Binden oder Abholung",[26,27],"Sieh zuerst im Programm deiner Pfarrei nach. Wird gemeinsam gebunden, gibt es fertige Buschen zur Abholung oder bringst du deinen eigenen zum Gottesdienst mit? So weißt du, ob du Material kaufen musst und wann alles fertig sein sollte.","Für einen eigenen Buschen würde ich ein Format wählen, das bequem in eine Hand passt. Lass an den Stielen Platz zum Greifen und schütze den Buschen unterwegs, ohne ihn zwischen Taschen zu quetschen. Der Ratgeber zum Blumentransport hilft bei der Vorbereitung des Weges.",{"title":29,"paragraphs":30},"Eine Nachricht zur Vorbereitung",[31,32],"Du könntest schreiben: „Ich möchte am 15. August einen Kräuterbuschen mitbringen. Gibt es ein gemeinsames Binden oder fertige Buschen zur Abholung? Falls ich meinen eigenen binde, gibt es Hinweise zu Größe und Ankunftszeit?“ Das hilft mehr, als ein großes Gesteck zu bestellen, bevor du den Ablauf kennst.","Der Kalender hält den religiösen Festtag als ganzen Tag fest. Workshops, Anmeldungen und Segnungszeiten stehen im Programm des jeweiligen Jahres. Besuchst du Litauen, nutze den Eintrag zu Žolinė für die dortige Tradition am 15. August.",[34,37,40],{"question":35,"answer":36},"Müssen es genau sieben Pflanzen sein?","Es gibt Zusammenstellungen mit sieben und mit mehr Pflanzen. Orientiere dich am örtlichen Brauch oder am Vorschlag des Workshops. Eine einzige Rezeptur für alle bayerischen Pfarreien gibt es nicht.",{"question":38,"answer":39},"Ist ein Rosenstrauß auch ein Kräuterbuschen?","Eine Rose kann dazugehören. Ein reiner Rosenstrauß ist aber ein anderes Format als ein Kräuterbuschen. Erkläre bei der Bestellung, dass du einen Buschen für die Kräutersegnung suchst.",{"question":41,"answer":42},"Enthält das Abonnement die Uhrzeit meiner Kirche?","Es enthält den 15. August als ganztägigen Anlass in Bayern. Gottesdienstzeiten, gemeinsames Binden und Abholung findest du im Programm deiner Pfarrei.",{"occasionId":44,"countryCode":5},"de-bavaria-assumption-herbs",{"id":44,"category":46,"imageId":47,"name":48,"imageAlt":49,"territoryLabel":50,"sources":51},"occasions","achillea","Mariä Himmelfahrt · Kräuterbuschen in Bayern","Schafgarbe mit winzigen korallfarbenen Blüten in einem breiten flachen Blütenstand und gefiederten Blättern vor dunkelgrünem Hintergrund","Bayern · Regional",[52,56,60,64],{"url":53,"label":54,"claim":55},"https:\u002F\u002Fwww2.bistum-augsburg.de\u002Fmariae-himmelfahrt-katholische-christen-feiern-hochfest-mit-traditioneller-kraeutersegnung_id10610","Bistum Augsburg · Mariä Himmelfahrt und Kräutersegnung","Jährlicher Termin, Segnung und Schafgarbe; wechselnde Zusammenstellung. Keine künftigen Uhrzeiten.",{"url":57,"label":58,"claim":59},"https:\u002F\u002Fwww.erzbistum-muenchen.de\u002Fueber-das-erzbistum\u002Fpressebereich\u002Fpressemitteilungen\u002F2026-pm\u002Fgottesdienste-und-kraeutersegnungen-zu-mariae-himmelfahrt","Erzbistum München und Freising · Kräutersegnungen 2026","Mitgebrachte Buschen und Angebote 2026. Kein Beleg für jährlich gleiche Workshops.",{"url":61,"label":62,"claim":63},"https:\u002F\u002Fweb.erzbistum-muenchen.de\u002Fglaube-und-spiritualitaet\u002Funser-glaube\u002Fkinderleicht-erklaert\u002Fmariae-himmelfahrt","Erzbistum München und Freising · Kräuterbuschen","Eine Rose als mögliche Ergänzung. Keine vorgeschriebene Farbe.",{"url":65,"label":66,"claim":67},"https:\u002F\u002Fwww.statistik.bayern.de\u002Fstatistik\u002Fgebiet_bevoelkerung\u002Fzensus\u002Fhimmelfahrt\u002F","Bayerisches Landesamt für Statistik · Mariä Himmelfahrt","Gesetzlicher Feiertag je nach Gemeinde, nicht in ganz Bayern.","Bayern",[70,73,76],{"start":71,"end":71,"startLabel":72,"endLabel":72},"2027-08-15","15. August 2027",{"start":74,"end":74,"startLabel":75,"endLabel":75},"2028-08-15","15. August 2028",{"start":77,"end":77,"startLabel":78,"endLabel":78},"2029-08-15","15. August 2029",[80,89],{"article":81,"reason":87,"primary":88},{"id":47,"category":82,"imageId":47,"path":83,"name":84,"title":85,"description":86,"imageAlt":49},"flowers","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fschafgarbe\u002F","Schafgarbe","Wann du Schafgarbe schenken kannst","Schafgarbe zum Geburtstag oder als Dankeschön: Farbe wählen, Blüten kombinieren und zwischen frischem und getrocknetem Arrangement mit Pflege und Vorsicht entscheiden.","Schafgarbe kann zum Kräuterbuschen gehören. Das Bild zeigt eine Zierblume aus dem Katalog, keinen vollständigen Buschen oder eine vom Brauch vorgeschriebene Farbe.",true,{"article":90,"reason":97,"primary":98},{"id":91,"category":82,"imageId":91,"path":92,"name":93,"title":94,"description":95,"imageAlt":96},"red-rose","\u002Fde\u002Fblumen\u002Frote-rose\u002F","Rote Rose","Wann du rote Rosen schenken kannst","Wie du rote Rosen zum Valentinstag, zum Jahrestag oder zu Sant Jordi auswählst. Vom passenden Straußformat bis zur Pflege nach der Ankunft zu Hause.","Rote Rose vor dunkelgrünem Hintergrund","Wenn dir der Blütenakzent gefällt, kannst du eine Rose zwischen die Kräuter setzen. Das Rot unserer Abbildung ist eine Möglichkeit, keine Voraussetzung für die Segnung.",false,[100,112,121],{"id":101,"category":46,"imageId":102,"path":103,"name":104,"title":105,"description":106,"imageAlt":107,"territoryLabel":108,"ruleLabel":109,"scope":110,"regionCodes":111},"lt-zoline","dahlia","\u002Fde\u002Flitauen\u002Fanlaesse\u002Fzoline\u002F","Žolinė","Žolinė in Litauen: Datum und welche Blumen mitbringen?","Žolinė findet in Litauen am 15. August statt. Einen Strauß zur Segnung oder ein Gastgeschenk vorbereiten und die Bestellung passend abstimmen.","Dahlie vor dunkelgrünem Hintergrund","Litauen · Landesweit","15. August","national",[],{"id":113,"category":114,"imageId":115,"path":116,"name":117,"title":117,"description":118,"imageAlt":119,"coverageLabel":120},"transporting-flowers","guides","lisianthus","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-transportieren\u002F","Einen Blumenstrauß transportieren und schützen","Einen Strauß bei Wärme oder Kälte verpacken und tragen. Abholbeispiel aus Litauen sowie Flug- und Grenzkontrollen für Spanien, Deutschland und Argentinien.","Lavendelfarbener Lisianthus mit Knospe vor dunkelgrünem Hintergrund","Spanien, Argentinien, Deutschland und Litauen",{"id":122,"category":114,"imageId":123,"path":124,"name":125,"title":125,"description":126,"imageAlt":127,"coverageLabel":128},"seasonal-flowers-germany","tulip","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fsaisonale-blumen-in-deutschland\u002F","Saisonale Blumen in Deutschland: was du wählen kannst","Welche Blumen du je nach Jahreszeit in Deutschland anfragen kannst. Beispiele aus Freiland und Gewächshaus und Fragen zur Herkunft deines Straußes.","Tulpe vor dunkelgrünem Hintergrund","Deutschland",1792284475802]