[{"data":1,"prerenderedAt":175},["ShallowReactive",2],{"$f1dmmlnji46xas":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":58,"article":60,"scope":103,"ranges":104,"related":114,"contextual":128},"article","BE","2026-11-16",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":45},"internationaler-frauentag","8. März in Belgien: Blumen zum Internationalen Frauentag?","Montag, 8. März 2027, Journée des droits des femmes oder Internationale Vrouwendag, ist in Belgien ein Werktag. Welche Blumen, wann kaufen und was schreiben.","Am 8. März begeht Belgien die Journée internationale des droits des femmes, auf Niederländisch Internationale Vrouwendag. 2027 fällt sie auf einen Montag. Sie gehört nicht zu den zehn gesetzlichen Feiertagen: Es wird gearbeitet, und Geschäfte dürfen öffnen. Eine offizielle Blume gibt es nicht. Wenn du einer bestimmten Frau Blumen schenken möchtest, schlagen wir ein paar Freesien oder eine Genter Azalee vor, mit einer Karte, die sagt, was sie erreicht hat.",[13,20,26,32,38],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Ein Name auf Französisch, ein anderer auf Niederländisch",[17,18,19],"Auf seinen französischsprachigen Seiten spricht das föderale Beschäftigungsministerium von der Journée internationale des droits des femmes, auf den niederländischsprachigen von Internationale Vrouwendag. Beide Namen meinen denselben Tag, der Gleichstellung und Rechten gewidmet ist und den die UNO 1977 offiziell gemacht hat.","Wenn du eine Karte schreibst, nimm die Sprache der Person, die sie bekommt, nicht die des Büros oder deine eigene. Und wenn du den Tag auf Französisch nennst, behalte das Wort „droits“: Mit einem Frauenfest hat er nichts zu tun.","2027 fällt der 8. März auf einen Montag. Er gehört nicht zu den zehn gesetzlichen Feiertagen Belgiens: Es ist ein gewöhnlicher Arbeitstag.",{"id":21,"title":22,"paragraphs":23},"section-1","Der 11. November, der andere Frauentag",[24,25],"Belgien hat ein zweites Datum. Am 11. November 1972 fand in Brüssel der erste Nationale Frauentag statt, auf Initiative des Vrouwen Overleg Komitee. Man nannte ihn V-dag, das V für vrouw, vrijheid, verzet und victorie: Frau, Freiheit, Widerstand und Sieg. Der Tag wurde gewählt, weil viele Frauen an diesem Tag nicht arbeiteten.","Seit 2023 nennt ihn Furia, die Nachfolgeorganisation des Komitees, Tag des Feminismus, Dag van het Feminisme, im Einklang mit dem 8. März. Keines der beiden Daten hat eine eigene Blume: Wenn du eine Geste machen willst, bleibt der 8. März der internationale Tag, den alle kennen.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Montag, 8. März 2027: kaufen und liefern",[30,31],"Seit dem 13. August 2026 schreibt das Gesetz über die Ladenöffnungszeiten keinen wöchentlichen Ruhetag mehr vor: Jedes Geschäft darf an jedem Tag zwischen 5 und 21 Uhr verkaufen, muss aber nicht öffnen. An welchen Tagen dein Blumengeschäft geöffnet hat, entscheidet es also selbst, auch montags.","Für eine Lieferung ins Büro plane den Vormittag ein, wenn sie da ist, um sie anzunehmen. Für die Übergabe zu Hause kannst du auch am Samstag, 6., kaufen und die Stiele bis Montagabend kühl im Wasser lassen.",{"id":33,"title":34,"paragraphs":35},"section-3","Freesien oder Genter Azalee",[36,37],"Wir schlagen Freesien vor: eine duftende Gattung mit trichterförmigen Blüten an einer Seite des Stiels, als Schnittblume weit verbreitet. Sie sind kein Symbol des 8. März; sie sind unsere Wahl für einen leichten Strauß, der auf einen Schreibtisch oder einen Küchentisch passt. Wähle Stiele, an denen sich die ersten Blüten öffnen; die Seite zur Freesie erklärt den Rest.","Wenn dir eine Pflanze lieber ist, die bleibt: Die Genter Azalee ist eine belgische Kultur, die von August bis Mai verkauft wird. Wähle eine mit Knospen, die schon Farbe zeigen, ohne eingerollte Blätter, und stell sie hell, aber ohne direkte Sonne, weg von Heizung und Zugluft. Sie ist für Katzen und Hunde giftig: Lies den Ratgeber zu Blumen und Haustieren, bevor du sie in einen Haushalt mit Tieren bringst.",{"id":39,"title":40,"paragraphs":41},"section-4","Eine konkrete Geste, eine Bestellung, eine Karte",[42,43,44],"Ein Strauß ergibt Sinn, wenn er einer bestimmten Frau gilt, für etwas Konkretes: die Beförderung, auf die eine Kollegin jahrelang gewartet hat, die Hausaufgabenhilfe, die deine Nachbarin im Viertel betreibt. Im Büro ziehen wir eine vom Team unterschriebene Karte für eine Person einer identischen Blume für jede Kollegin vor. Das ist unsere Meinung, keine Regel.","Eine mögliche Bestellung: „Ein Bund weiße und gelbe Freesien, ohne zusätzliches Grün, gut eingepackt für die Straßenbahn. Sie sind für eine Freundin, die die Hausaufgabenhilfe im Viertel gegründet hat. Ich komme am Samstag, 6. März, gegen 11 Uhr vorbei.“","Für die Karte, auf Französisch: „Ton école de devoirs a changé le quartier. Merci de tenir bon.“ Spricht sie Niederländisch: „Jouw huiswerkklas heeft de buurt veranderd. Bedankt om vol te houden.“ Beides heißt: „Deine Hausaufgabenhilfe hat das Viertel verändert. Danke, dass du dranbleibst.“ Der Ratgeber für Kartentexte hat weitere Ideen.",[46,49,52,55],{"question":47,"answer":48},"Ist der 8. März in Belgien ein Feiertag?","Nein. Er gehört nicht zu den zehn gesetzlichen Feiertagen. 2027 ist Montag, der 8. März, ein Werktag.",{"question":50,"answer":51},"Wie heißt der Tag auf Niederländisch?","Internationale Vrouwendag. Auf Französisch sprechen die föderalen Seiten von der Journée internationale des droits des femmes.",{"question":53,"answer":54},"Was unterscheidet ihn vom 11. November?","Der 11. November ist ein belgischer Tag, 1972 in Brüssel als Nationaler Frauentag entstanden und seit 2023 Tag des Feminismus genannt. Der 8. März ist der internationale Tag.",{"question":56,"answer":57},"Haben Blumengeschäfte am Montag, 8. März 2027, geöffnet?","Das Gesetz erlaubt den Verkauf zwischen 5 und 21 Uhr, ohne ihn vorzuschreiben, und seit August 2026 gibt es keinen vorgeschriebenen wöchentlichen Ruhetag mehr. Jedes Geschäft legt seine Öffnungstage selbst fest.",{"occasionId":59,"countryCode":5},"be-international-womens-day",{"id":59,"category":61,"imageId":62,"name":63,"imageAlt":64,"territoryLabel":65,"sources":66},"occasions","freesia","Internationaler Frauentag in Belgien","Freesie vor dunkelgrünem Hintergrund","Belgien · Landesweit",[67,71,75,79,83,87,91,95,99],{"url":68,"label":69,"claim":70},"https:\u002F\u002Femploi.belgique.be\u002Ffr\u002Fthemes\u002Fjours-feries-et-conges\u002Fjours-feries","SPF Emploi · Jours fériés","Offizielle Liste der zehn gesetzlichen Feiertage Belgiens: 1. Januar, Ostermontag, 1. Mai, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag, 21. Juli, 15. August, 1. und 11. November und 25. Dezember. Der 8. März ist nicht dabei. Ladenöffnungszeiten werden nicht behandelt.",{"url":72,"label":73,"claim":74},"https:\u002F\u002Femploi.belgique.be\u002Ffr\u002Factualites\u002Fjournee-internationale-des-droits-des-femmes-la-position-des-femmes-sur-le-marche-du","SPF Emploi · Journée internationale des droits des femmes (07\u002F03\u002F2025)","Meldung des föderalen Beschäftigungsministeriums vom 7.3.2025: „Le 8 mars, nous célébrons la Journée internationale des droits des femmes“, mit Daten zur Erwerbstätigkeit von Frauen in Belgien. Keine Angaben zu Blumen oder Feiertagen.",{"url":76,"label":77,"claim":78},"https:\u002F\u002Fwerk.belgie.be\u002Fnl\u002Fnews\u002Finternationale-vrouwendag-de-positie-van-vrouwen-op-de-arbeidsmarkt","FOD Werkgelegenheid · Internationale vrouwendag (07\u002F03\u002F2025)","Niederländische Fassung derselben Meldung: „Op 8 maart wordt Internationale Vrouwendag gevierd“. Bestätigt den niederländischen Namen, den die föderale Verwaltung verwendet. Keine Angaben zu Blumen.",{"url":80,"label":81,"claim":82},"https:\u002F\u002Fwww.amazone.be\u002Fen\u002Fnovember-11-day-of-feminism\u002F","Amazone · November 11: Day of Feminism (10\u002F11\u002F2025)","Am 11. November 1972 fand in Brüssel der erste Nationale Frauentag statt, initiiert vom Vrouwen Overleg Komitee (VOK) und V-Dag genannt; das Datum wurde gewählt, weil viele Frauen an dem Tag frei hatten. 2023 benannte Furia, Nachfolgerin des VOK, ihn in Tag des Feminismus um, im Einklang mit dem 8. März. Brüsseler Gleichstellungszentrum; keine Angaben zu Blumen.",{"url":84,"label":85,"claim":86},"https:\u002F\u002Fwww.un.org\u002Ffr\u002Fobservances\u002Fwomens-day\u002Fbackground","Nations unies · Journée internationale des femmes : origines","Die UNO machte den Tag 1977 offiziell, nach dem Internationalen Jahr der Frau 1975; entstanden ist er aus sozialen Bewegungen um 1900 in Nordamerika und Europa. Frankreich und Blumen werden nicht behandelt.",{"url":88,"label":89,"claim":90},"https:\u002F\u002Fwww.ejustice.just.fgov.be\u002Feli\u002Fwet\u002F2006\u002F11\u002F10\u002F2006023306\u002Fjustel","Loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d’ouverture (Justel, version consolidée)","Art. 6: Verkauf an Verbraucher vor 5 Uhr und nach 21 Uhr verboten. Die Artikel 8 bis 14 zum wöchentlichen Ruhetag sind seit dem 13.8.2026 aufgehoben. Keine Öffnungspflicht und keine Regelung der Lieferung. Inoffizielle konsolidierte Fassung.",{"url":92,"label":93,"claim":94},"https:\u002F\u002Fwww.vlaanderen.be\u002Fvlam\u002Fen\u002Fpress\u002Fbrighten-up-the-winter-with-a-ghent-azalea","VLAM · Brighten up the winter with a Ghent azalea","Die Genter Azalee wird von August bis Mai verkauft; man wählt sie mit leicht geöffneten, schon farbigen Knospen und ohne eingerollte Blätter und stellt sie hell ohne direkte Sonne, weg von Wärme und Zugluft. Branchenmitteilung; garantiert keinen Bestand.",{"url":96,"label":97,"claim":98},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Ffreesia\u002F","NC State Extension · Freesia","Gattung duftender Pflanzen mit trichterförmigen Blüten an einer Seite des Stiels; gute Schnittblume, in der Floristik beliebt. Sagt nichts über das Angebot in Belgien.",{"url":100,"label":101,"claim":102},"https:\u002F\u002Fwww.aspca.org\u002Fpet-care\u002Faspca-poison-control\u002Ftoxic-and-non-toxic-plants\u002Fazalea","ASPCA · Azalea","US-Merkblatt: Azaleen sind für Hunde, Katzen und Pferde giftig. Keine Dosisangaben.","Belgien",[105,108,111],{"start":106,"end":106,"startLabel":107,"endLabel":107},"2027-03-08","8. März 2027",{"start":109,"end":109,"startLabel":110,"endLabel":110},"2028-03-08","8. März 2028",{"start":112,"end":112,"startLabel":113,"endLabel":113},"2029-03-08","8. März 2029",[115,121],{"article":116,"reason":119,"primary":120},{"id":62,"imageId":62,"path":117,"name":118},"\u002Fde\u002Fblumen\u002Ffreesie\u002F","Freesie","Der 8. März, Journée internationale des droits des femmes oder Internationale Vrouwendag, ist in Belgien kein gesetzlicher Feiertag und hat keine offizielle Blume. Für eine persönliche Geste schlagen wir ein paar duftende Freesien vor, mit einer Karte, die sagt, was sie erreicht hat.",true,{"article":122,"reason":126,"primary":127},{"id":123,"imageId":123,"path":124,"name":125},"azalea","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fzimmerazalee\u002F","Zimmerazalee","Wenn dir eine Pflanze lieber ist, die bleibt: Die Genter Azalee wird von August bis Mai verkauft. Wähle eine, deren Knospen schon Farbe zeigen, und stell sie hell, aber ohne direkte Sonne und weg von der Heizung. Sie ist für Katzen und Hunde giftig.",false,[129,135,141,147,153,158,164,170],{"id":130,"imageId":131,"path":132,"title":133,"description":134},"de-international-womens-day","gerbera","\u002Fde\u002Fdeutschland\u002Fanlaesse\u002Finternationaler-frauentag\u002F","Blumen zum 8. März in Deutschland: wann die Geste passt","Der 8. März ist in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern gesetzlicher Feiertag. Wann du 2027 Blumen kaufst und übergibst und was auf die Karte passt.",{"id":136,"imageId":137,"path":138,"title":139,"description":140},"fr-international-womens-day","anemone","\u002Fde\u002Ffrankreich\u002Fanlaesse\u002Finternationaler-frauentag\u002F","Tag der Frauenrechte in Frankreich: Blumen zum 8. März?","Montag, 8. März 2027, ist in Frankreich der Internationale Tag der Frauenrechte: kein Feiertag und kein Fest. Wann Blumen passen, welche und was auf die Karte gehört.",{"id":142,"imageId":143,"path":144,"title":145,"description":146},"it-international-womens-day","acacia-dealbata","\u002Fde\u002Fitalien\u002Fanlaesse\u002Ffrauentag\u002F","8. März in Italien · Frauentag","Die Mimose zum 8. März: ein kleiner Strauß, eine Karte und geschützter Transport.",{"id":148,"imageId":149,"path":150,"title":151,"description":152},"nl-international-womens-day","tulip","\u002Fde\u002Fniederlande\u002Fanlaesse\u002Finternationaler-frauentag\u002F","Internationaler Frauentag in den Niederlanden: Blumen am 8. März?","Montag, 8. März 2027, Internationale Vrouwendag, ist in den Niederlanden ein Werktag. Worum es geht, Aletta Jacobs, Tulpen und was auf die Karte gehört.",{"id":154,"imageId":149,"path":155,"title":156,"description":157},"be-valentines-day","\u002Fde\u002Fbelgien\u002Fanlaesse\u002Fvalentinstag\u002F","Valentinstag in Belgien","Tulpen oder Rosen, Straußgröße und Übergabe zum 14. Februar in Belgien. Ideen für Bestellung und Karte mit vereinbartem Budget.",{"id":159,"imageId":160,"path":161,"title":162,"description":163},"cut-flower-care","carnation","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-nach-der-lieferung-pflegen\u002F","Einen Blumenstrauß nach der Lieferung pflegen","Straußpflege nach der Ankunft: Wasser, Anschnitt, Schnittblumenmittel und gemischte Blumen. Was du bei schlaffen Blumen prüfst und wie du die übrigen pflegst.",{"id":165,"imageId":166,"path":167,"title":168,"description":169},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ftexte-fuer-eine-blumenkarte\u002F","Was auf eine Karte zu Blumen schreiben?","Ideen für eine Blumenkarte in deinen eigenen Worten. Beispiele für Geburtstag, Dank, Jahrestage und sensible Situationen.",{"id":171,"imageId":131,"path":172,"title":173,"description":174},"flowers-and-pets","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-schenken-katzen-hunde\u002F","Welche Blumen du Menschen mit Katzen oder Hunden schenken kannst","Blumen für ein Zuhause mit Katzen oder Hunden: Auswahl, Prüfung des ganzen Straußes und Hinweise zu Lilien, Stechpalme und Mistel zu Weihnachten.",1794807943294]