[{"data":1,"prerenderedAt":130},["ShallowReactive",2],{"$f22ct0fway1mhx":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":50,"article":52,"scope":75,"ranges":76,"related":86,"contextual":106},"article","AR","2026-10-10",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":34},"tag-bibliothekare","Tag der Bibliothekare in Argentinien: Blumen und Dankeschön","Der Tag der Bibliothekarinnen und Bibliothekare ist in Argentinien am 13. September. Ideen für Karte, Blumen und eine mit der Bibliothek abgestimmte Übergabe.","In Argentinien ist der Tag der Bibliothekarinnen und Bibliothekare am 13. September. Wenn du jemandem für eine Leseempfehlung danken möchtest, beginne mit einer Karte darüber, was dir diese Hilfe bedeutet hat. Ein kleiner Gerberastrauß kann dazukommen, wenn du weißt, dass die Person diese Blumen mag und das Geschenk annehmen möchte. Frage vor dem Versand an die Bibliothek, ob das Geschenk angenommen werden kann und wann die Person es abholen kann.",[13,18,23,28],{"title":14,"paragraphs":15},"Der 13. September würdigt den Bibliotheksberuf in Argentinien",[16,17],"Argentina.gob.ar und die Nationalbibliothek bestätigen den 13. September als jährlichen Tag der Bibliothekarinnen und Bibliothekare. Die Kennzeichnung Argentinien · National beschreibt den Geltungsbereich dieses Anlasses. Sie bedeutet weder, dass alle Bibliotheken an diesem Tag schließen, noch dass du überall ein Geschenk abgeben kannst.","Der Tag der Bibliotecas Populares ist ein anderer argentinischer Gedenktag und findet laut CONABIP am 23. September statt. Wenn du einer Person für ihre Arbeit danken möchtest, gehört der Kalendereintrag für Bibliothekarinnen und Bibliothekare zum 13. September. Für eine Veranstaltung in einer Bibliothek prüfe deren eigenes Programm und die Öffnungszeiten.",{"title":19,"paragraphs":20},"Beschreibe die Hilfe mit deinen eigenen Worten",[21,22],"Du kannst über ein Buch schreiben, das dir die Person geholfen hat zu finden, oder über Unterstützung bei einer Hausarbeit. „Danke, dass du mir geholfen hast, Material für meine Recherche zu finden. Deine Hinweise haben mir einen Ausgangspunkt gegeben“ ist ein Beispiel, wenn das so geschehen ist. Ersetze den Anlass durch deinen eigenen und unterschreibe, damit klar ist, von wem die Nachricht kommt.","Wenn du dem gesamten Team dankst, schreibe das auf die Karte. Eine Nachricht an eine einzelne Person und ein Geschenk für die Bibliothek haben unterschiedliche Empfänger. Frage, wie du die Nachricht übermitteln kannst, ohne damit eine Ausnahme bei der Ausleihe oder weitere Hilfe als Gegenleistung zu erbitten. Dein Dank braucht keine gekauften Blumen, um etwas zu bedeuten.",{"title":24,"paragraphs":25},"Ein persönlicher Strauß muss nicht zwischen den Büchern bleiben",[26,27],"Wir schlagen Gerberas vor, wenn die Person margeritenähnliche Blumen mag und du nach Farbe auswählen möchtest. Die RHS beschreibt diese Form und die Verwendung als Schnittblume. Du kannst auch Nelken wählen, wenn du weißt, dass die Person sie bevorzugt. Die Quellen zum Gedenktag belegen weder eine offizielle Blume noch eine Tradition, diese Arten zu verschenken. Kläre, welche Sorten der Blumenladen vorbereiten kann.","Vereinbare mit der Person, ob das Geschenk nach Hause geht oder ob sie es am Ende des Arbeitstags erhalten möchte. Soll es in der Bibliothek bleiben, frage zuerst nach einem erlaubten Standort und danach, wer es pflegen kann. Wähle nicht selbst einen Lesetisch oder ein Regal. Vereinbart den Standort, bevor du ein Gefäß kaufst.",{"title":29,"paragraphs":30},"Stimme die Annahme vor dem Versand an die Bibliothek ab",[31,32,33],"Frage, ob die Person ein solches Geschenk annehmen darf und ob die Bibliothek die Lieferung annimmt. Kläre danach Name, Kontaktperson und Zeitpunkt. Eine Ausleihtheke bedeutet nicht, dass das Team einen Strauß aufbewahren oder die Betreuung von Lesern für das Aufstellen unterbrechen kann. Passt das nicht, kannst du eine Karte über den vorgeschlagenen Weg senden.","Stell dir eine befreundete Bibliothekarin vor, die Gerberas nach der Arbeit erhalten möchte und mit dem Bus nach Hause fährt. Du könntest bestellen: „Ein kompakter Strauß in ihrer Lieblingsfarbe für die Übergabe am Feierabend. Sie muss ihn mit nach Hause nehmen und wir möchten Ersatzblumen vorher abstimmen.“ Erkläre die Länge des Heimwegs und kläre die Größe mit Verpackung. Der Transportratgeber hilft bei dieser Planung.","Wenn mehrere Personen danken möchten, wählt jemanden, der die Übergabe abstimmt und die Nachrichten sammelt. Jeder kann entscheiden, ob er unterschreibt oder zum Geschenk beiträgt. Auf einer Karte für das Team könnt ihr eine unterstützte Aktivität nennen, ohne eine persönliche Beziehung zu jedem Mitglied zu behaupten. Die Ratgeber zu Dankeschön und Karten vertiefen diese Möglichkeiten.",[35,38,41,44,47],{"question":36,"answer":37},"Wann ist der Tag der Bibliothekare in Argentinien?","Jedes Jahr am 13. September. Diese Seite und ihr Kalendereintrag verwenden das argentinische Datum. Übertrage es nicht auf ein anderes Land, ohne dessen eigenen Gedenktag zu prüfen.",{"question":39,"answer":40},"Ist das der Tag der Bibliotecas Populares?","Nein. In Argentinien ist der Tag der Bibliothekarinnen und Bibliothekare am 13. September und der Tag der Bibliotecas Populares am 23. September. Für eine Veranstaltung prüfe das vom Veranstalter angekündigte Datum.",{"question":42,"answer":43},"Welche Blumen kann ich Bibliothekarinnen und Bibliothekaren schenken?","Gerberas, wenn die Person margeritenähnliche Blumen mag, oder Nelken, wenn du weißt, dass sie diese bevorzugt. Das sind persönliche Vorschläge und keine offiziellen Blumen des Berufs. Eine Karte kann genügen, wenn die Person keine Geschenke möchte.",{"question":45,"answer":46},"Kann ich Blumen direkt an die Bibliothek schicken?","Frage zuerst, ob die Person das Geschenk annimmt und ob die Bibliothek es empfangen kann. Vereinbare einen Zeitpunkt und wer sich darum kümmert. Nutze die Ausleihtheke nicht ohne Bestätigung als Lieferort.",{"question":48,"answer":49},"Was schreibe ich auf eine Dankeskarte?","Beschreibe eine konkrete Hilfe und was sie dir ermöglicht hat. „Danke für deine Orientierung, als ich nicht wusste, welches Buch ich wählen soll“ kann ein Anfang sein, wenn das so geschehen ist. Unterschreibe und mache aus dem Dank keine neue Bitte.",{"occasionId":51,"countryCode":5},"ar-librarians-day",{"id":51,"category":53,"imageId":54,"name":55,"imageAlt":56,"territoryLabel":57,"sources":58},"occasions","gerbera","Tag der Bibliothekarinnen und Bibliothekare","Korallorange Gerbera vor dunkelgrünem Hintergrund","Argentinien · Landesweit",[59,63,67,71],{"url":60,"label":61,"claim":62},"https:\u002F\u002Fwww.argentina.gob.ar\u002Fnoticias\u002F13-de-septiembre-de-1810-dia-del-bibliotecario","Argentina.gob.ar · Día del Bibliotecario, 13\u002F9\u002F2026","Bestätigt, dass der Tag der Bibliothekarinnen und Bibliothekare in Argentinien jedes Jahr am 13. September begangen wird und den Beruf im ganzen Land würdigt. Belegt weder eine Blumentradition noch die Erlaubnis, Geschenke anzunehmen.",{"url":64,"label":65,"claim":66},"https:\u002F\u002Fwww.bn.gov.ar\u002Fnoticias\u002F13-de-septiembre-de-1810-creacion-de-la-biblioteca-publica-de-buenos-aires-origen-de-nuestra-actual-biblioteca-nacional-mariano-moreno","Biblioteca Nacional · Conmemoración del 13 de septiembre, 2026","Der Beitrag von 2026 bestätigt den Gedenktag am 13. September und verbindet das Datum mit der Gründung der öffentlichen Bibliothek von Buenos Aires. Legt weder Öffnungszeiten anderer Bibliotheken noch Lieferbedingungen fest.",{"url":68,"label":69,"claim":70},"https:\u002F\u002Fwww.conabip.gob.ar\u002Fcontent\u002Fd%C3%ADa-de-las-bibliotecas-populares-156-a%C3%B1os-de-conabip-fortaleciendo-la-lectura-y-la-cultura","CONABIP · Día de las Bibliotecas Populares, 23\u002F9\u002F2026","Nennt den 23. September als jährlichen Tag der Bibliotecas Populares in Argentinien. Unterscheidet diesen Anlass vom Tag der Bibliothekarinnen und Bibliothekare am 13. September und belegt kein Blumengeschenk.",{"url":72,"label":73,"claim":74},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Fgerbera\u002Fgrowing-guide","Royal Horticultural Society · Gerberas","Beschreibt margeritenähnliche Gerberas in vielen Farben und ihre Verwendung als Schnittblumen. Belegt weder Bestände in Argentinien für September noch eine symbolische Verbindung zum Bibliotheksberuf.","Argentinien",[77,80,83],{"start":78,"end":78,"startLabel":79,"endLabel":79},"2027-09-13","13. September 2027",{"start":81,"end":81,"startLabel":82,"endLabel":82},"2028-09-13","13. September 2028",{"start":84,"end":84,"startLabel":85,"endLabel":85},"2029-09-13","13. September 2029",[87,96],{"article":88,"reason":94,"primary":95},{"id":54,"category":89,"imageId":54,"path":90,"name":91,"title":92,"description":93,"imageAlt":56},"flowers","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fgerbera\u002F","Gerbera","Wann du Gerbera schenken kannst","Wie du Gerbera für einen Geburtstag oder ein Dankeschön auswählst. Ideen zu Farbe, Größe und Lieferung, damit das Geschenk leicht Freude macht.","Ein Vorschlag für jemanden, der margeritenähnliche Blumen mag. Wähle die Lieblingsfarbe und kläre, ob die Person den Strauß mit nach Hause nehmen möchte.",true,{"article":97,"reason":104,"primary":105},{"id":98,"category":89,"imageId":98,"path":99,"name":100,"title":101,"description":102,"imageAlt":103},"carnation","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fnelke\u002F","Nelke","Wann du Nelken schenken kannst","Wie du Nelken für einen Geburtstag, ein Dankeschön oder ein Gedenken auswählst. Straußgrößen, Pflege und Vorsicht in Haushalten mit Tieren.","Nelke vor dunkelgrünem Hintergrund","Wähle Nelken, wenn du weißt, dass die Person sie bevorzugt. Kläre Größe und Übergabe, bevor du ein Geschenk an die Bibliothek schickst.",false,[107,115,123],{"id":108,"category":109,"imageId":110,"path":111,"name":112,"title":112,"description":113,"imageAlt":114},"thank-you-flowers","guides","freesia","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-als-dankeschoen\u002F","Welche Blumen als Dankeschön schenken?","Welche Blumen als Dank für Freunde, Kollegen oder Fachleute passen. Ideen für Karte, gemeinsames Geschenk und eine abgestimmte Übergabe.","Freesie vor dunkelgrünem Hintergrund",{"id":116,"category":109,"imageId":117,"path":118,"name":119,"title":119,"description":120,"imageAlt":121,"coverageLabel":122},"transporting-flowers","lisianthus","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-transportieren\u002F","Einen Blumenstrauß transportieren und schützen","Blumen zu Fuß, im Auto oder im Flugzeug transportieren. Den Strauß vorbereiten und Gepäck- sowie Einreisevorgaben für Spanien, Deutschland und Argentinien prüfen.","Lavendelfarbener Lisianthus mit Knospe vor dunkelgrünem Hintergrund","Spanien, Argentinien und Deutschland",{"id":124,"category":109,"imageId":125,"path":126,"name":127,"title":127,"description":128,"imageAlt":129},"flower-card-messages","red-rose","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ftexte-fuer-eine-blumenkarte\u002F","Was auf eine Karte zu Blumen schreiben?","Ideen für eine Blumenkarte in deinen eigenen Worten. Beispiele für Geburtstag, Dank, Jahrestage und sensible Situationen.","Rote Rose vor dunkelgrünem Hintergrund",1791673697623]