[{"data":1,"prerenderedAt":216},["ShallowReactive",2],{"$f25isicn3xcndw":3},{"kind":4,"country":5,"referenceDate":6,"text":7,"calendar":62,"article":64,"scope":135,"ranges":136,"related":146,"contextual":166},"article","ES","2026-11-17",{"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"sections":12,"faq":52},"santa-llucia-barcelona","Santa Llúcia in Barcelona: Moos, Grün und Pflanzen für die Krippe","Santa Llúcia fällt 2026 auf Sonntag, den 13. Dezember; der Markt an der Kathedrale läuft vom 27.11. bis 23.12. Welches Grün du kaufst, was du nicht sammelst, was du schenkst.","Santa Llúcia ist am 13. Dezember: 2026 fällt der Tag auf einen Sonntag, 2027 auf einen Montag. In Barcelona gibt er der Fira de Santa Llúcia ihren Namen, die seit 1786 vor diesem Datum vor der Kathedrale aufgebaut wird. 2026 ist sie von Freitag, dem 27. November, bis Mittwoch, dem 23. Dezember, von 10 bis 21 Uhr geöffnet. Es ist ein Markt für Krippen und Weihnachtsgrün, nicht für Sträuße: Dort kaufst du Moos, Kork und Bäume aus Anbau. Stechpalme (grèvol) steht in Katalonien unter Schutz und darf im Wald nicht gesammelt werden. Möchtest du eine blühende Pflanze schenken, nimm einen gut eingepackten Weihnachtsstern oder, wenn kleine Kinder oder Haustiere im Haus sind, einen Weihnachtskaktus.",[13,19,26,33,40,46],{"id":14,"title":15,"paragraphs":16},"section-0","Der 13. Dezember, die Heilige und ihr Markt",[17,18],"Santa Llúcia wird am 13. Dezember gefeiert und hat eine eigene Kapelle in der Kathedrale von Barcelona. Der älteste Bericht über den Markt von 1786 beschreibt bereits das Fest in der Kathedrale und draußen eine Straße voller Krippenbuden und Tonfiguren. Llúcia war Schutzpatronin der Schneiderinnen, Schneider und Blinden; deshalb nannte man sie „l’advocada de la vista“, die Fürsprecherin des Augenlichts.","Der Markt wird immer vor dem 13. aufgebaut und bleibt über die Feiertage. 2026 feiert er 240 Jahre seit diesem ersten belegten Datum und ist vom 27. November bis zum 23. Dezember auf der Avinguda de la Catedral geöffnet, von 10 bis 21 Uhr, auch an Feiertagen. Am Samstag, dem 12. Dezember, findet dort die 33. Diada de les Tradicions i Costums Nadalencs a Catalunya statt.",{"id":20,"title":21,"paragraphs":22},"section-1","Moos und Kork für die Krippe: kaufen statt ausreißen",[23,24,25],"Im Bereich für Grün findest du echte oder künstliche Bäume, molsa (Moos), Tiós in allen Größen, Kork (suro pelegrí), ramets de la sort und Eukalyptuszweige. Früher wurden Kork, Moos und Myrte auf einem eigenen Markt an den Stufen der Kathedrale verkauft, und die Familien unterschieden den Figurenmarkt von dem für „l’herbei“, das Grün.","Moos an einem Stand oder im Geschäft zu kaufen, ist der richtige Weg. In Katalonien ist das Sammeln stark eingeschränkt: nur eine sehr kleine Menge und immer für den Eigenbedarf. In Naturschutzgebieten darf überhaupt keine Pflanze gesammelt werden.","Willst du darauf verzichten, eignen sich Rinde, Karton, Sägespäne, Sand, Steine oder Kunstrasen für die Landschaft, und sie lassen sich Jahr für Jahr wiederverwenden.",{"id":27,"title":28,"paragraphs":29},"section-2","Stechpalme, Mäusedorn und Mistel: wo die Grenzen liegen",[30,31,32],"Die Stechpalme (boix grèvol, Ilex aquifolium) ist in Katalonien eine geschützte Art: Sammeln, Abschneiden oder Ausgraben ist streng verboten. Im Dezember kontrollieren die Agents Rurals, die katalanische Umweltpolizei, Geschäfte, Märkte und Messen und beschlagnahmen illegal beschafftes Grün: Kauf es an einem Stand oder im Geschäft und nimm nichts aus der Natur mit.","Für den Mäusedorn (galzeran, Ruscus aculeatus) gibt es keine eigene Regelung. Wie die Stechpalme bietet er aber vielen Tieren Unterschlupf, und im Winter ernähren seine roten Beeren die Waldvögel. Diese Beeren sind für Menschen giftig. Lass ihn stehen.","Die Mistel (vesc, Viscum album) steht zusammen mit Moos und Stechpalme auf der Liste geschützter Pflanzen, von deren Verwendung als Schmuck in Katalonien abgeraten wird. Möchtest du einen Zweig, vergewissere dich am Stand, dass er aus dem Handel stammt, und häng ihn hoch am Eingang auf. Mistel, Stechpalme, Myrte und Amaryllis sind beim Verzehr giftig, die Beeren der Stechpalme vor allem für Kinder. Der Ratgeber zu Blumen und Haustieren hilft dir, den übrigen Schmuck zu prüfen.",{"id":34,"title":35,"paragraphs":36},"section-3","Eine Pflanze zum Verschenken: Weihnachtsstern, Kaktus oder Christrose",[37,38,39],"Der Markt findet im Freien statt, und im Dezember ist es kalt. Das zählt, wenn du einen Weihnachtsstern möchtest: Er braucht mindestens 13–16 °C, und die Kälte eines Gehwegs oder Zugluft lässt ihn Blätter und Hochblätter verlieren, manchmal erst Tage später. Wähle eine Pflanze ohne abgefallene Blätter und lass sie auch oben einpacken. Du kannst auch ohne sie über den Markt bummeln und sie in einem Blumenladen nahe deiner Wohnung kaufen.","Sein Milchsaft reizt Haut und Augen, stell ihn also außer Reichweite kleiner Hände. Leben Kinder oder Tiere im Haushalt, ist ein blühender Weihnachtskaktus (Schlumbergera) eine Alternative: Er gilt als ungiftig und blüht von Dezember bis Februar.","Für einen Balkon oder einen kühlen Eingang verträgt eine Christrose (Helleborus niger) im kleinen Topf die Kälte besser als eine Zimmerpflanze. Sie ist beim Verzehr schädlich, gehört also nicht in die Krippe. Für einen lebenden Baum oder Zweige hilft der Ratgeber zu Weihnachten in Spanien.",{"id":41,"title":42,"paragraphs":43},"section-4","Sonntag, 13. Dezember 2026: Geschäfte und Öffnungszeiten",[44,45],"2026 fällt Santa Llúcia auf einen Sonntag, an dem die Ladenöffnung in Katalonien erlaubt ist, auch in Barcelona, ebenso wie am 6., 8., 20. und 27. Dezember. Geschäfte, die vor allem Blumen und Pflanzen verkaufen, sind außerdem von den allgemeinen Öffnungszeiten ausgenommen; jedes entscheidet selbst, ob es öffnet.","Ist das Geschenk für eine Llúcia, die du am Sonntag triffst, kannst du die Pflanze am selben Vormittag kaufen. Willst du sie an ihrem Arbeitsplatz abgeben, ist Montag, der 14., ein Werktag. 2027 fällt der 13. Dezember auf einen Montag; die Markttermine für dieses Jahr sind noch nicht veröffentlicht.",{"id":47,"title":48,"paragraphs":49},"section-5","Ein Beispiel für den Einkauf und eine Karte",[50,51],"Im Blumenladen kannst du sagen: „Ich hätte gern einen kleinen Weihnachtsstern ohne abgefallene Blätter, ganz eingepackt, weil ich zu Fuß unterwegs bin. Er ist ein Geschenk für Sonntag, den 13.“ Am Stand für Grün: „Ich brauche Moos für eine Fläche von etwa 40 mal 30 Zentimetern. Stammt es aus Anbau oder aus genehmigter Sammlung?“","Für die Karte auf Katalanisch: „Per molts anys, Llúcia! Que no et falti vista per trobar el caganer al pessebre“ (Alles Gute zum Namenstag, Llúcia! Mögen deine Augen den Caganer in der Krippe immer finden). Der Ratgeber zu Kartentexten hat weitere Ideen.",[53,56,59],{"question":54,"answer":55},"Wann ist die Fira de Santa Llúcia 2026 geöffnet?","Von Freitag, dem 27. November, bis Mittwoch, dem 23. Dezember 2026, von 10 bis 21 Uhr, auch an Feiertagen und deren Vorabenden. Sie liegt auf der Avinguda de la Catedral in Barcelona, der Eintritt ist frei.",{"question":57,"answer":58},"Darf ich Moos oder Stechpalme für die Krippe im Wald sammeln?","Stechpalme nicht: Sie ist in Katalonien geschützt, Sammeln, Abschneiden oder Ausgraben ist verboten. Moos ist stark eingeschränkt, nur eine sehr kleine Menge für den Eigenbedarf, und in Naturschutzgebieten darf nichts gesammelt werden. Am einfachsten kaufst du es.",{"question":60,"answer":61},"Schenkt man zu Santa Llúcia Blumen?","Das ist kein Brauch des Tages. In Barcelona geht man traditionell auf den Markt, um alles für die Krippe zu kaufen. Feiert eine Llúcia ihren Namenstag, sind ein Weihnachtsstern oder ein Weihnachtskaktus ein schönes Geschenk.",{"occasionId":63,"countryCode":5},"es-santa-llucia-barcelona",{"id":63,"category":65,"imageId":66,"name":67,"imageAlt":68,"territoryLabel":69,"sources":70},"occasions","poinsettia","Santa Llúcia · Barcelona","Weihnachtsstern mit roten Hochblättern und winzigen gelbgrünen Blüten vor dunkelgrünem Hintergrund","Barcelona · Lokal",[71,75,79,83,87,91,95,99,103,107,111,115,119,123,127,131],{"url":72,"label":73,"claim":74},"https:\u002F\u002Ffiradesantallucia.cat\u002Fcalendari.php","Associació Fira de Santa Llúcia · Calendari 2026","Kalender der Ausgabe 2026: erster Markttag am 27. November, letzter am 23. Dezember; werktags sowie an Feiertagen und Vorabenden von 10:00 bis 21:00 Uhr. Termine für 2027 nennt er nicht.",{"url":76,"label":77,"claim":78},"https:\u002F\u002Ffiradesantallucia.cat\u002F","Associació Fira de Santa Llúcia · Benvinguts (2026)","Ausgabe 2026 auf der Avinguda de la Catedral: 240 Jahre seit dem ersten belegten Datum 1786; 211 Stände, davon 181 mit Weihnachtsartikeln wie Krippen, Figuren, Moos und Bäumen. Am Samstag, dem 12. Dezember, findet die 33. Diada de les Tradicions i Costums Nadalencs a Catalunya statt. Arten und Angebot einzelner Stände nennt die Seite nicht.",{"url":80,"label":81,"claim":82},"https:\u002F\u002Ffiradesantallucia.cat\u002Fparades.php","Associació Fira de Santa Llúcia · Parades i sectors","Vier Bereiche. Grün und Pflanzen: echte oder künstliche Bäume, Moos, Tiós, Kork (suro pelegrí), ramets de la sort und Eukalyptuszweige. Krippen und Figuren, Kunsthandwerk und Zambombas. Stechpalme, Mistel und Weihnachtsstern werden nicht erwähnt.",{"url":84,"label":85,"claim":86},"https:\u002F\u002Ffiradesantallucia.cat\u002Fhistoria.php","Associació Fira de Santa Llúcia · Història de la Fira","Das älteste bekannte Datum ist 1786: Der Baró de Maldà beschreibt am 13. Dezember das Fest in der Santa-Llúcia-Kapelle der Kathedrale und den Krippenmarkt davor. Laut Joan Amades war sie Schutzpatronin der Schneiderinnen, Schneider und Blinden, „l’advocada de la vista“; Kork, Moos und Myrte wurden früher auf einem eigenen Markt an den Stufen der Kathedrale verkauft. Einen Brauch, Blumen zu schenken, beschreibt sie nicht.",{"url":88,"label":89,"claim":90},"https:\u002F\u002Fwww.barcelona.cat\u002Fculturapopular\u002Fca\u002Fnode\u002F776","Ajuntament de Barcelona · Cultura Popular · Fira de Santa Llúcia","Der Markt findet seit 1786 vor der Kathedrale rund um Santa Llúcia am 13. Dezember statt: Er wird Ende November oder Anfang Dezember aufgebaut, immer vor dem 13., und bleibt über die Weihnachtstage. Mehr als zweihundert Stände in vier Bereichen. Termine für 2026 nennt die Seite nicht.",{"url":92,"label":93,"claim":94},"https:\u002F\u002Fagenda.cultura.gencat.cat\u002Fca\u002Factivitat.html\u002F2026110300020\u002Ffira-santa-llucia-catedral-barcelona","Agenda Cultural · Generalitat de Catalunya · Fira de Santa Llúcia 2026","Beginn am 27.11.2026, Ende am 23.12.2026 auf der Avinguda de la Catedral in Barcelona, Eintritt frei. Stimmt mit dem Kalender des Veranstalters überein.",{"url":96,"label":97,"claim":98},"https:\u002F\u002Finterior.gencat.cat\u002Fca\u002Farees_dactuacio\u002Fagents-rurals\u002Fcampanyes-informatives\u002Fper-un-nadal-respectant-el-medi-natural\u002F","Agents Rurals · Generalitat de Catalunya · Per un Nadal respectant el medi natural","In Katalonien ist es verboten, Stechpalme (Ilex aquifolium) als geschützte Art zu sammeln oder Bäume für Weihnachten in der Natur zu fällen oder auszugraben; Bäume im Handel stammen aus Anbau und tragen eine Herkunftskennzeichnung. Das Sammeln von Moos ist stark eingeschränkt: nur sehr kleine Mengen für den Eigenbedarf. Für Mäusedorn gibt es keine eigene Regelung, seine Beeren sind für Menschen giftig. In Schutzgebieten darf keine Pflanze gesammelt werden. Die Agents Rurals kontrollieren Geschäfte, Märkte und Messen und beschlagnahmen illegale Ware. Seite aktualisiert am 02.12.2022; eine konkrete Rechtsnorm nennt sie nicht.",{"url":100,"label":101,"claim":102},"https:\u002F\u002Feducacio.gencat.cat\u002Fca\u002Farees-actuacio\u002Ffamilies\u002Ftemps-familia\u002Ftemps-nadal\u002F","Departament d’Educació · Generalitat de Catalunya · Temps de Nadal","Tipps für Familien: wiederverwendbare oder in Baumschulen gezogene Tannen nutzen und auf geschützte Pflanzen als Schmuck verzichten, mit Moos, Mistel (vesc) und Stechpalme als Beispielen. Eine allgemeine Empfehlung, kein Rechtstext zur Mistel.",{"url":104,"label":105,"claim":106},"https:\u002F\u002Fajuntament.barcelona.cat\u002Fcomerc\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-01\u002FOrdre%20EMT%2027052025.pdf","DOGC · Ordre EMT\u002F77\u002F2025, calendario de apertura comercial en domingos y festivos de 2026","Die acht Sonn- und Feiertage mit erlaubter Ladenöffnung in Katalonien 2026 umfassen den 6., 13., 20. und 27. Dezember; Gemeinden legen zwei weitere fest und können bis zu zwei ersetzen. Kein Geschäft ist zur Öffnung verpflichtet.",{"url":108,"label":109,"claim":110},"https:\u002F\u002Fajuntament.barcelona.cat\u002Fcomerc\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-01\u002FResolucio%CC%81%20Generalitat.pdf","DOGC · Resolució EMT\u002F4342\u002F2025, fechas añadidas o sustituidas por municipio en 2026","Für Barcelona gelten 2026 als Tage mit erlaubter Ladenöffnung: 4. und 11. Januar, 15. August, 12. Oktober, 29. November sowie 6., 8., 13., 20. und 27. Dezember. Öffnungszeiten einzelner Geschäfte regelt sie nicht.",{"url":112,"label":113,"claim":114},"https:\u002F\u002Fajuntament.barcelona.cat\u002Fcomerc\u002Fsites\u002Fdefault\u002Ffiles\u002F2026-01\u002FHoraris%20Comercial%202026.pdf","Ajuntament de Barcelona · Horaris comercials 2026 (resumen de la Llei 18\u002F2017)","Von den allgemeinen Ladenöffnungszeiten ausgenommen sind unter anderem Geschäfte, die vor allem Blumen und Pflanzen verkaufen, sowie genehmigter ambulanter Handel und Marktmessen. Städtische Zusammenfassung, nicht der konsolidierte Gesetzestext.",{"url":116,"label":117,"claim":118},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002Feuphorbia\u002Fpoinsettia\u002Fgrowing-guide","RHS · Poinsettias: growing guide","Weihnachtssterne brauchen mindestens 13–16 °C; in kalten, zugigen Bereichen oder auf dem Gehweg verlieren sie Blätter und Hochblätter. Eine Verpackung auch über der Pflanze schützt auf dem Heimweg. Der Milchsaft kann Haut und Augen reizen. Britische Hinweise.",{"url":120,"label":121,"claim":122},"https:\u002F\u002Fkidshealth.org\u002FHospitalSantJoandeDeu\u002Fes\u002Fparents\u002Fholiday-dangers.html","Hospital Sant Joan de Déu · KidsHealth · Peligros durante las fiestas","Pflanzen wie Mistel, Stechpalme, Myrte und Amaryllis sind beim Verzehr giftig; Schmuck soll außer Reichweite von Kindern hängen. Haustiere und Dosen behandelt die Seite nicht.",{"url":124,"label":125,"claim":126},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Filex-aquifolium\u002F","NC State Extension · Ilex aquifolium","Geringe Giftigkeit: Blätter und Beeren verursachen Erbrechen oder Durchfall nur in großen Mengen, die Beeren sind besonders für Kinder giftig; zudem als Problem für Hunde und Katzen aufgeführt. Merkblatt aus North Carolina.",{"url":128,"label":129,"claim":130},"https:\u002F\u002Fplants.ces.ncsu.edu\u002Fplants\u002Fschlumbergera-x-buckleyi\u002F","NC State Extension · Schlumbergera × buckleyi","Blüht von Dezember bis Februar; gilt als ungiftig und für Haushalte mit Tieren oder Kindern geeignet. Merkblatt aus North Carolina.",{"url":132,"label":133,"claim":134},"https:\u002F\u002Fwww.rhs.org.uk\u002Fplants\u002F8575\u002Fhelleborus-niger\u002Fdetails","RHS · Helleborus niger","Beim Verzehr schädlich und hautreizend; Halbschatten und feuchter, durchlässiger Boden. Blühtermine für Spanien nennt sie nicht.","Barcelona",[137,140,143],{"start":138,"end":138,"startLabel":139,"endLabel":139},"2026-12-13","13. Dezember 2026",{"start":141,"end":141,"startLabel":142,"endLabel":142},"2027-12-13","13. Dezember 2027",{"start":144,"end":144,"startLabel":145,"endLabel":145},"2028-12-13","13. Dezember 2028",[147,153,160],{"article":148,"reason":151,"primary":152},{"id":66,"imageId":66,"path":149,"name":150},"\u002Fde\u002Fblumen\u002Fweihnachtsstern\u002F","Weihnachtsstern","Unser Vorschlag für eine blühende Pflanze im Dezember, kein Brauch zu Santa Llúcia. Lass sie ganz einpacken: Kälte draußen lässt sie Blätter und Hochblätter verlieren.",true,{"article":154,"reason":158,"primary":159},{"id":155,"imageId":155,"path":156,"name":157},"schlumbergera","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fweihnachtskaktus-schlumbergera\u002F","Weihnachtskaktus · Schlumbergera","Unsere Alternative für Haushalte mit kleinen Kindern oder Tieren: Er blüht mitten im Winter und gilt als ungiftig.",false,{"article":161,"reason":165,"primary":159},{"id":162,"imageId":162,"path":163,"name":164},"hellebore","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fnieswurz\u002F","Nieswurz","Für einen Balkon oder einen kühlen Eingang eine Christrose im kleinen Topf. Sie ist beim Verzehr schädlich: Stell sie nicht neben die Krippe in Reichweite von Kindern.",[167,172,178,184,190,195,200,206,211],{"id":168,"imageId":168,"path":169,"title":170,"description":171},"holly","\u002Fde\u002Fblumen\u002Fstechpalme\u002F","Stechpalme: Zweige mit Beeren auswählen, aus Anbau kaufen und von Kindern und Haustieren fernhalten","Was Ilex aquifolium ist, warum nur manche Zweige Beeren tragen, wo die wilde Stechpalme geschützt ist, wie lange sie drinnen hält und warum die roten Beeren giftig sind.",{"id":173,"imageId":174,"path":175,"title":176,"description":177},"es-christmas","cymbidium","\u002Fde\u002Fanlaesse\u002Fweihnachten\u002F","Welche Blumen du zu Weihnachten in Spanien schenken kannst","Wähle Weihnachtsblumen in Spanien. Ein Strauß für die Wohnung oder ein Tischarrangement, Lieferung an Heiligabend und der Unterschied zwischen Schnittblumen und einer Pflanze.",{"id":179,"imageId":180,"path":181,"title":182,"description":183},"es-la-merce-barcelona","red-rose","\u002Fde\u002Fanlaesse\u002Fla-merce-barcelona\u002F","Blumen für La Mercè in Barcelona: Tradition und Geschenke","Blumen für La Mercè in Barcelona am 24. September. Geschenkideen und Hintergründe zur Blumengabe der Trabucaires.",{"id":185,"imageId":186,"path":187,"title":188,"description":189},"es-immaculate-conception","lisianthus","\u002Fde\u002Fanlaesse\u002Fmariae-empfaengnis\u002F","Mariä Empfängnis in Spanien: Blumen zum 8. Dezember und zum langen Wochenende 2026","Der 8. Dezember 2026 fällt auf einen Dienstag und ist in ganz Spanien Feiertag, in zehn Gebieten auch Montag, der 7. Blumen zum Namenstag, für einen Besuch oder die Kirche.",{"id":191,"imageId":186,"path":192,"title":193,"description":194},"transporting-flowers","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumenstrauss-transportieren\u002F","Blumenstrauß im Flugzeug und im Auto transportieren","Ob der Strauß mit ins Flugzeug darf, hängt von Gepäck, Wasser und Zielland ab. So prüfst du alle drei und verpackst Blumen fürs Auto, ohne sie zu zerdrücken.",{"id":196,"imageId":180,"path":197,"title":198,"description":199},"flower-card-messages","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Ftexte-fuer-eine-blumenkarte\u002F","Was auf eine Karte zu Blumen schreiben?","Ideen für eine Blumenkarte in deinen eigenen Worten. Beispiele für Geburtstag, Dank, Jahrestage und sensible Situationen.",{"id":201,"imageId":202,"path":203,"title":204,"description":205},"flowers-and-pets","gerbera","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fblumen-schenken-katzen-hunde\u002F","Welche Blumen du Menschen mit Katzen oder Hunden schenken kannst","Blumen für ein Zuhause mit Katzen oder Hunden: Auswahl, Prüfung des ganzen Straußes und Hinweise zu Lilien, Stechpalme und Mistel zu Weihnachten.",{"id":207,"imageId":207,"path":208,"title":209,"description":210},"care-schlumbergera","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fweihnachtskaktus-im-topf-pflegen\u002F","So pflegst du einen Weihnachtskaktus im Topf","Licht, Wasser, Knospen und Stecklinge bei Schlumbergera × buckleyi. Diesen Waldkaktus passend versorgen, ohne ihn wie einen Wüstenkaktus zu halten.",{"id":212,"imageId":212,"path":213,"title":214,"description":215},"care-christmas-rose","\u002Fde\u002Fratgeber\u002Fchristrose-topf-pflege\u002F","Christrosen im Topf pflegen","Kühler Schatten, Wasser und Abzug bei Helleborus niger. Gesunde Blätter erhalten und den Ballen schützen, ohne die Pflanze an die Heizung zu stellen.",1794916369698]